Вы искали: utbildningsleverantörer (Шведский - Датский)

certifiering av utbildningsleverantörer
certificering af uddannelsesudbydere

c) att certifiera utbildningsleverantörer,
c) certificering af uddannelsesudbydere

de nationella tillsynsmyndigheterna skall vara oberoende av leverantörer av flygtrafiktjänster och utbildningsleverantörer.
de nationale tilsynsmyndigheder skal være uafhængige af luftfartstjenesteudøvere og uddannelsesudbydere.

jag förväntar mig särskilt mycket av certifieringen av utbildningsleverantörer , som säkerställer att certifikaten är av hög kvalitet .
jeg har især store forventninger til certificeringen af uddannelsesudbydere, som giver en solid garanti for, at man kan udstede et certifikat på højt niveau.

2.5 endast certifierade utbildningsleverantörer bör få erbjuda kurser och utbildningsplaner som lämnas till de nationella tillsynsmyndigheterna för godkännande.
2.5 kun certificerede uddannelsesudbydere får lov til at forelægge uddannelseskurser og -planer for de nationale tilsynsmyndigheder til godkendelse.

(14) certifiering av utbildningsleverantörer bör betraktas som en faktor som är av central betydelse för säkerheten och som bidrar till utbildningens kvalitet.
(14) certificering af uddannelsesudbydere bør betragtes som en af de væsentlige sikkerhedsfaktorer, som bidrager til uddannelsens kvalitet.

leverantörerna av vidareutbildning , de som tillhandahåller flygledartjänster, omfattas redan av andra gemenskapsförordningar . ett sådant krav förefaller oss därför vara överdrivet, när det gäller små utbildningsleverantörer.
uddannelsesudbyderne, dvs. leverandørerne af flyveledertjenester, er allerede dækket af andre eu-regler, og et sådant krav forekommer os at være overdrevet for små uddannelsesudbydere.

ett exempel är kravet i artikel 3 på att nationella tillsynsmyndigheter skall vara skiljda från utbildningsleverantörer (såsom föreskrivs i kommissionens förslag) men också från leverantörer av flygtrafiktjänster.
et eksempel på denne type ændring er kravet i artikel 3 om adskillelse mellem de nationale tilsynsmyndigheder og ikke blot uddannelsesudbydere (som i kommissionens oprindelige forslag), men også luftfartstjenesteudøvere.

(6) när medlemsstaterna vidtar åtgärder för att säkerställa överensstämmelse med gemenskapens krav bör de myndigheter som utför tillsyn och kontroll av överensstämmelse vara tillräckligt oberoende av leverantörer av flygtrafiktjänster och utbildningsleverantörer.
(6) hvis medlemsstaterne griber ind for at sikre overholdelsen af ef-krav, bør de myndigheder, der fører tilsyn med, at de overholdes, være tilstrækkeligt uafhængige af luftfartstjenesteudøvere og uddannelsesudbydere.

13. utbildningsleverantör: en organisation som har certifierats av den nationella tillsynsmyndigheten för att tillhandahålla en eller flera typer av utbildning.
13) "uddannelsesudbyder": en organisation, som den pågældende nationale tilsynsmyndighed har certificeret til at levere en eller flere uddannelsestyper