Вы искали: ylle (Шведский - Датский)

- fint ylle.
det er rigtig flot uld.

angående: ylle
om: uld

- nähä, inte ylle...
- nå, ikke uld?

- väldigt fint ylle.
kom nu. det er okay.

- ja, fast inte ylle.
- ja, men ikke uld.

- i ylle, eller vad?
af uld?

avfall av ylle för rengöring
uldaffald til rengøring

jag vill inte ha ylle mot huden.
jeg byder mig ikke om uld på min hud.

hon var klädd i en handgjord ylle hatt ...
hun havde en hjemmelavet uldhat ...

samt finansministern, diskret klädd i svart ylle.
og finansministeren, diskret klædt i mørk uld.

för närvarande exporteras obehandlad ylle ut ur unionen .
på nuværende tidspunkt eksporteres ubehandlet uld ud af unionen.

du har grejer under alla ylle- och polyesterlager!
du kører med klatten under alle uld- og polyesterlagene.

jag tar den snygga tweedkavajen och sportbyxorna i ylle, tack.
jeg vil gerne have den her flotte tweed-jakke... og det her par sportsagtige uldbukser, tak.

jag tänkte att du skulle ta på dig nåt bylsigt ur maris ylle-samling.
jeg troede, du ville tage noget tykt og uldent på.

följaktligen finns inget di rekt stödsystem inom europeiska unionen för ylle och ingen gemensam organisation av marknaden.
derfor er der ingen direkte eu-støttesystemer for uld og ingen fælles markedsordning.

men den ärade ledamoten känner till att ylle inte ingår i bilaga ii till romfördraget och därför inte an ses vara en jordbruksprodukt.
men det ærede medlem vil være klar over, at uld ikke er nævnt i bilag ii til romtraktaten og derfor ikke bliver anset som et landbrugsprodukt.

varje änd ring av fördraget för att beteckna ylle som en jordbruksprodukt skulle vara svår att åstadkomma och skulle krävas att alla medlemsstater var eniga därom.
det vil være meget vanskeligt at opnå en ændring til traktaten med henblik på at benævne uld som et landbrugsprodukt, og det vil kræve enighed blandt alle medlemsstater.

1.5 2002 uppgick bruttoinvesteringarna till ca 9% av sektorns mervärde, vilket motsvarar ca 5 miljarder euro. nära 70% gick helt naturligt till textilsektorn, medan konfektionssektorn erhöll ca 30%. handelsbalansen är positiv för textilsektorn, medan importen överstiger exporten inom konfektionssektorn. för övrigt är textil-och konfektionssektorn, dit också skoindustrin hör, en mycket heterogen och sammansatt industri med mycket varierande produkter, som omfattar allt från högteknologiska syntetfibrer till ylle, från bomull till industrifilter, från trasor till modeplagg, från tofflor till skodon som skyddar mot frätande kemikalier.
1.5 i 2002 lå bruttoinvesteringerne på ca. 9% af sektorens merværdi, hvilket svarer til ca. 5 mia. eur. næsten 70% heraf går til tekstilsektoren, mens beklædningssektoren modtog omkring 30%. tekstilsektoren har en positiv handelsbalance, mens importen oversteg eksporten i beklædningssektoren. endvidere er tekstil-og beklædningssektoren, som også omfatter fodtøj, en meget alsidig og sammensat industri med en lang række produkter lige fra højteknologiske syntetiske fibre til uldbehandling, fra bomuld til industrielle filtre, fra klude til seneste mode og fra sutsko til fodtøj, som beskytter mod ætsende kemikalier.