Вы искали: yrkesorganisationer (Шведский - Датский)

- representativa yrkesorganisationer.
- faglige sammenslutninger.

tjänster utförda av yrkesorganisationer
tjenester, som ydes af faglige sammenslutninger

yrkesorganisationer: medlemskap och avgifter
faglige medlemskaber og gebyrer

rådgivande kommittéer och förbindelser med yrkesorganisationer
de rådgivende komitéer og forbindelserne til brancheorganisationerne

intressebevakning inom bransch, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer samt faglige sammenslutninger

intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
tjenester som ydes af erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer samt faglige sammenslutninger

yrkesorganisationer, miljögrupper samt lokala och regionala myndigheter.
heder, forbrugere, fagforeninger og faglige organisationer, miljøgrupper og lokale og regionale myndigheder.

lokala yrkesorganisationer ska inte kunna komma med invändningar .
lokale akademikerorganisationer skal ikke kunne gøre indsigelse.

kalvkött som lagts fram av medlemsstaterna och olika yrkesorganisationer.
blev fremlagt af medlemsstaterne og erhvervsorganisa­tioner.

- kursavgifter för extern utbildning och medlemsavgifter för relevanta yrkesorganisationer,
- udgifter til deltagelse i eksterne undervisningsarrangementer og medlemskab af relevante faglige organisationer

de nätverk som upprättats av yrkesorganisationer får användas för detta ändamål.
til dette formål kan der anvendes netværk, som er oprettet af faglige sammenslutninger.

det rör sig i allmänhet om yrkesorganisationer på europeisk nivå, ibland internationell.
der har generelt været tale om europæiske fag- og brancheorganisationer, undertiden internationale.

- information till potentiella stödmottagare och yrkesorganisationer om det stöd som finns tillgängligt.
- oplysning af potentielle modtagere og relevante organisationer om den bistand, der er til rådighed

kommunikation genom handels- och industrikamrarna, yrkesorganisationer och lo-kala myndigheter.
kommunikation gennem handels- og industrikamre, erhvervssammenslutninger, lokalregeringer og regionale myndigheder.

3 närmare samarbete mellan parternas företag, samt handels­ och yrkesorganisationer på frivillig väg,
d skal etableringsretten for selskaber, de grænse­overskridende tjenesteydelser og kapitalbevægelserne gradvis liberaliseres under iagttagelse af gats­af'talen.

förhandlingarna om avtal om ömsesidigt erkännande kan främjas och underlättas genom rekommendationer från parternas yrkesorganisationer.
forhandlingerne af aftaler om gensidig anerkendelse vil kunne befordres og fremmes ved henstillinger afgivet af parternes erhvervssammenslutninger.

d) att upprätta närmare förbindelser mellan de båda parternas företag, yrkesgrupper och yrkesorganisationer,
d) at knytte nærmere forbindelser mellem virksomheder, grupperinger og erhvervsorganisationer hos de to parter

en advokat som utövar verksamhet under sitt hemlands yrkestitel skall tillförsäkras lämplig representation i värdlandets yrkesorganisationer.
advokater, der udøver virksomhed under hjemlandets advokattitel, skal sikres passende repræsentation i værtslandets faglige instanser.

b) utarbeta egna kvalitetskriterier eller tillämpa andra kvalitetskriterier eller kvalitetsmärkningssystem som utarbetats av yrkesorganisationer på gemenskapsnivå.
b) udarbejdelse af deres eget kvalitetscharter eller deltage i kvalitetschartre eller kvalitetsmærkningsordninger fastlagt af erhvervsorganisationer på fællesskabsplan.

genom ändringen klargörs det att yrkessammanslutningar ”eller yrkesorganisationer” får lov att lägga fram gemensamma plattformar.
i dette ændringsforslag præciseres det, at faglige sammenslutninger ”eller organisationer” har ret til at fremsætte forslag om fælles platforme.