Вы искали: hälsar (Шведский - Иврит)

»klaudius lysias hälsar den ädle landshövdingen felix.
קלודיוס לוסיאס אל פיליכס ההגמון האדיר שלום׃

epafras, min medfånge i kristus jesus, hälsar dig;
אפפרס האסור אתי במשיח ישוע׃

ty den som hälsar honom, han gör sig delaktig i hans onda gärningar.
כי השאל בשלומו הוא משתתף במעשיו הרעים׃

jag, tertius, som har nedskrivit detta brev, hälsar eder i herren.
אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו׃

den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.
הזקן אל גיוס החביב אשר אני אהב אתו באמת׃

lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.
לוקס הרופא החביב ודימס שאלים לשלומכם׃

församlingen i babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. så gör ock min son markus.
חברתכם אשר בבבל הנבחרה אתכם ומרקוס בני שאלים לשלומכם׃

timoteus, min medarbetare, hälsar eder: så göra ock lucius och jason och sosipater, mina landsmän.
טימותיוס חברי ולוקיוס ויסון וסוספטרוס קרובי שאלים לשלומכם׃

jakob, guds och herrens, jesu kristi, tjänare, hälsar de tolv stammar som bo kringspridda bland folken.
יעקב עבד אלהים ואדנינו ישוע המשיח שאל לשלום שנים עשר השבטים הנפוצים׃

hälsar de heliga som bo i kolosse, de troende bröderna i kristus. nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader.
אל הקדשים והאחים הנאמנים במשיח אשר הם בקולשא חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

också jesus, som kallas justus, hälsar eder. av de omskurna äro dessa mina enda medarbetare för guds rike, och de hava varit mig till hugnad.
וישוע הנקרא יוסטוס אשר הם מן המולים אלה לבדם מן העזרים למלכות האלהים היו לי לנחמה׃

judas, jesu kristi tjänare och jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i guds, faderns, kärlek och bevarade åt jesus kristus.
יהודה עבד ישוע המשיח ואחי יעקב אל המקראים אשר הם מקדשים באלהים האב ושמורים לישוע המשיח׃

simon petrus, jesu kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår guds och frälsarens, jesu kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi.
שמעון פטרוס עבד ישוע המשיח ושליחו אל אשר קבלו אמונה יקרה כשלנו בצדקת אלהינו ומושיענו ישוע המשיח׃

jag, paulus, hälsar alla guds älskade som bo i rom, dem som äro kallade och heliga. nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
לכל אשר ברומי ידידי אלהים וקרואים להיות קדושים חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

jag, paulus, hälsar titus, min sannskyldige son på grund av gemensam tro. nåd och frid ifrån gud, fadern, och kristus jesus, vår frälsare!
אל טיטוס בנו האמתי לפי אמונה אחת חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח מושיענו׃

hälsa
בריאות