Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.
tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. itu sebabnya kalian akan kumuntahkan keluar dari dalam mulut-ku
jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.
aku tahu apa yang kalian lakukan; aku tahu kalian tidak dingin dan tidak juga panas. seharusnya kalian salah satunya
konung david var nu gammal och kommen till hög ålder; och ehuru man höljde täcken över honom, kunde han dock icke hålla sig varm.
kini raja daud sudah tua sekali. meskipun ia diselimuti dengan kain tebal, ia tetap kedinginan
ett eller flera av de markerade breven har inte en lokal kopia av brevkroppen. vill du att opera skall hämta de brevkroppar som saknas före exporteringen (rekommenderas varmt)?
operasi yang diminta tidak dapat dilaksanakan karena pesan yang dipilih tidak punya bagian yang didownload secara lokal. apakah anda ingin agar opera mendownload isi pesan sebelum melakukan export? (sangat dianjurkan)