Вы искали: återstart (Шведский - Испанский)

återstart
reanudar

varm återstart
reanudar en caliente

varm-återstart
rearranque en caliente

återstart vid kontrollpunkt
reinicio de punto de verificación

möjligheter till återstart vid fel.
dispositivos de reanudación en caso de avería.

återstart av motor i luften
reencendido en vuelo

startknapp för återstart av motor i luften
interruptor de reencendido en vuelo

återstart under flygning med hjälp av fartvind
encendido en vuelo

server x stöder återstart. Återstart från position %d...
el servidor x soporta reanudar. reanudando desde la posición %d

om de( t) andra läkemedlet( n) måste sättas ut permanent kan behandling med xeloda återupptas när kraven för återstart av xeloda uppfylls.
si el tratamiento con el(los) otro(s) agente(s) tiene que ser interrumpido permanentemente, se podrá reanudar el tratamiento con xeloda cuando se cumplan los requerimientos para reiniciar el tratamiento con xeloda.

(49) under skadeundersökningsperioden ökade gemenskapsindustrins lager av aktiverat kol i pulverform vid årets slut med 15 %, medan försäljningen minskade. utrustningen var i kontinuerlig drift för att undvika återstart av ugnarna, vilket är mycket kostnadskrävande.
(49) en el período de análisis, las existencias de carbón activado en polvo de la industria de la comunidad a finales de año aumentaron un 15 %, mientras que las ventas disminuían y el equipo funcionaba continuamente para evitar los costes de reencendido del horno, que son muy elevados.