Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
omfattas av tystnadsplikt.
cubierto por la obligación de secreto profesional.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
omfattas av övervakningsprogram
sometida a programa de vigilancia
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
som omfattas av tystnadsplikt.
cubierto por la obligación de secreto profesional.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
utgifter som omfattas av:
gasto incluido en:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
solidaritetsanställning (anställning som omfattas av särskilt avtal mellan arbetsmarknadens parter).
para aquellos períodos en los que no haya estado cubierto por el seguro, puede elegir abonar una cotiza-
en person som har anställning eller bedriver verksamhet som egenföretagare i en medlemsstat omfattas av lagstiftningen i den medlemsstaten,
la persona que ejerza una actividad por cuenta ajena o propia en un estado miembro estará sujeta a la legislación de ese estado miembro;
tillfälligt anställda skall under sin anställning omfattas av invaliditets- och livförsäkring i enlighet med nedanstående bestämmelser.
el agente temporal estará asegurado, en las condiciones previstas en los artículos siguientes, contra los riesgos de fallecimiento y de invalidez que pudieran sobrevenirle durante el tiempo de su contrato.