Вы искали: avstängningen (Шведский - Испанский)

cancel - ge upp avstängningen
cancel - anula el apagado.

det andra exemplet hänger samman med avstängningen av en av kommis-
el segundo ejemplo es el procedimiento contra el funcionario concreto de la comisión.

avstängningen av förbränningsvärmaren skall utföras med minst någon av följande metoder:
deberá garantizarse el corte de las calefacciones por combustión, como mínimo por los métodos siguientes:

under första timmen efter avstängningen utgör sönderfallsvärmen upp till en tjugondedel av full effekt.
transcurrida una hora desde el momento de la parada del reactor, el calor de desintegra ción es todavía hasta un vigésimo de la potencia total.

tidsplanen för avstängningen får beakta hela energisituationen och möjliga alternativ såväl som samhällelig, miljömässig och ekonomisk påverkan.
al fijar el calendario de cierre se podrá tener en cuenta el contexto energético global y las opciones posibles, así como las consecuencias sociales, ambientales y económicas.

en tjänstemans avstängning
suspensión de un funcionario