Вы искали: diktatur (Шведский - Испанский)

diktatur
dictador

proletariatets diktatur
dictadura del proletariado

munistisk diktatur bakom sig.
cuarenta años de dictadura comunista.

var det då mot serbernas diktatur?
¿fue contra la dictadura de los serbios?

marknadsekonomin behövs, men inte marknadskrafternas diktatur.
es necesaria la economía de mercado, no la dictadura del mercado.

flexibilitet, det är minoritetens diktatur över majoriteten.
definir aquí a la política como la consecución de los objetivos económicos con ayuda de la legislación».

enhetsmarknadens diktatur leder oundvikligen till en enhetsregleringsdiktatur.
la dictadura del mercado único desemboca ineluctablemente en la dictadura de una reglamentación única.

hur manifesterar sig denna vilja i en diktatur?
le apoyamos sin advertirle sobre determinadas consecuencias de sus actos y hemos visto el resultado.

jag, som har levt och arbetat mot en diktatur i mitt
el trabajo forzado en myanmar afecta a la

vi har fattat; azerbajdzjan är världens värsta diktatur.
@mahirzeynalov: estimados medios internacionales, por favor dejen que disfrutemos eurovisión. sí, sí, lo entendemos, azerbaiyán es la peor dictadura del mundo.

landet föll i händerna på upprorsmakarna och verklig diktatur inrättades.
el país cayó en manos de los insurrectos y se ha impuesto una dictadura de hecho.

marinho tigheterna och diktatur i latinamerika. han förtjänar detta åtal.
quizá de esta manera pudiéramos ayudarle a reflexionar más sobre su vida.

rt diktatur (0406) rt intagning på psykiatrisk anstalt (2841)
rt derecho del individuo (1236) rt oposición política rt refugiado político

på president jeltsins diktatur eller på medias totala indoktrinering borde man i
evidentemente no deseamos una guerra, ni que remos tener ningún conflicto con rusia, pero también de bemos tener muy claro cuál es la situación.

på tio år har man gått från diktatur och sovjetisk planekonomi till demokrati och marknadsekonomi.
en diez años han pasado de la dictadura y de la economía planificada soviética a la democracia y a la economía de mer cado.

det är tydligt att det hela rör sig i riktning mot mer diktatur och mindre demokrati.
se necesitan, en cambio, otras fuentes energéticas que puedan representar el futuro. turo.

eu skapades som en motvikt mot förödande krig, mot diktatur, mot rasism och antisemitism.
ii – europa se plantea hoy interrogantes sobre su identidad y sobre la posibilidad de definir el contenido de ésta sin caer en la exclusión y permaneciendo abierta al mundo.

- självklart måste de reformeras, men de har haft en svår övergång från totalitär diktatur.
esta enmienda (102), presentada por el grupo de los verdes, se aprobó con 240 votos a favor, 237 en contra y 15 abstenciones.

det var människorna i central- och Östeuropa, som efter 1945 blev påtvingade en kommunistisk diktatur.
fueron las personas de la europa central y oriental a las que se impuso la dictadura del comunismo desde 1945.

folken i central- och Östeuropa hade själva befriat sig från kommunismens diktatur och sovjetunionens dominans.
los pueblos de la europa central y oriental se habían liberado de la dictadura del comunismo y de la supremacía de la unión soviética.