Вы искали: fast anställning (Шведский - Испанский)

fast anställning
contratación en firme

anställning
empleo

anställning,
su contratación,

arbetare med fast anställning
trabajador a tiempo completo

fast anställning efter prövotid
contrato definitivo

ledig anställning
puesto disponible

anställning;sysselsättning
empleo

senaste anställning: …
características del último empleo: …

vi förtjänar alla fast, inte kontraktsbaserad, anställning.
todos necesitamos un aumento salarial significativo, no migajas de una limosna.

c) fast anställning, när det gäller en arbetstagare.
c) cuando se trate de un trabajador, el hecho de disponer de un empleo estable;

i ett antal kusthamnar har personalen fast anställning hos stuveriföretagen.
el comité prefiere que la comisión europea intente definir directrices, sobre la base del artículo 92 del tratado ce.

Över 85 % av deltagarna får fast anställning på den vanliga arbetsmarknaden.
más del 85 % de los participantes han encontrado empleo.

med fast anställning avses anställning som förväntas vara i minst tre månader.
la prestación por ser demandante de empleo se otorga normalmente a partir del cuarto día de desempleo.

de är relativt väl socialt integrerade, med stabila levnadsförhållanden och fast anställning.
los consumidores de cocaína están repartidos en diversos grupos sociales.

"avtal som gäller tills vidare" skall inte innebära fast anställning.
queda entendido que un "contrato de duración indeterminada" no equivale a un empleo permanente.

tillfällig anställning, till exempel som säsongarbete och arbetsmarknadsåtgärder räknas inte som fast anställning.
no obstante, si se ha presentado una solicitud de subsidio por enfermedad o por ser demandante de empleo en las 13 semanas anteriores, el subsidio se pagará a partir del primer día de desempleo.

7.1 fast anställning lemsstater på is i väntan på att åtgärder för genomförande vidtas.
en alemania los títulos de profesor obtenidos en instituciones de enseñanza superior que no sean universidades no son reconocidos.

hans namn fanns därför med på reservlistan för en möjlig framtida fast anställning hos kommissio nen.
su nombre fue incluido, como consecuencia de ello, en una lista de reserva para cubrir en el futuro posibles puestos permanentes en la comisión.

usearbetsfysiologi (4416)första anställningen (4411) fast anställning förtida upphörande med arbete
useestudio del trabajo (4416)estudio del trabajo (4416)e85es (4411) empleo a tiempo parcial evaluación del personal

företagen beviljas ett stöd på 5164,66 euro för varje långtidsarbetslös som får fast eller tillfällig anställning.
el proyecto prevé la concesión a las empresas de una ayuda equivalente a 5164,66 eur por cada parado de larga duración contratado por tiempo indefinido o por un plazo no inferior a doce meses.