Вы искали: huvudmåttet (Шведский - Испанский)

huvudmåttet på effekt var smärtlindring.
la medida principal de eficacia fue la reducción del dolor.

huvudmåttet på effekt var antalet blödningsepisoder.
se empleó como criterio principal de eficacia el número de episodios hemorrágicos.

huvudmåttet på effekt var antalet patienter vars grad av handikapp försämrades.
el criterio principal de eficacia fue el número de pacientes cuya incapacidad empeoró.

huvudmåttet på effekt var hur lång tid patienterna kunde leva utan att sjukdomen förvärrades.
el principal criterio para la valoración de la eficacia fue el tiempo que sobrevivieron los pacientes sin que se registrase empeoramiento de su enfermedad.

huvudmåttet på effekt var hur långt patienterna kunde gå efter 24 veckors behandling.
el principal criterio de valoración de la eficacia fue la distancia que pudieron recorrer andando los pacientes después de 24 semanas de tratamiento.

i alla studier var huvudmåttet på effektivitet antalet patienter som helt eller delvis svarade på behandlingen.
en todos los estudios el criterio principal de eficacia fue el número de pacientes con respuesta completa o parcial al tratamiento.

i båda studierna var huvudmåttet på effekt antalet patienter som svarade delvis eller fullständigt på behandlingen.
en ambos estudios, el criterio principal de valoración fue el porcentaje de pacientes cuya enfermedad respondió parcial o completamente al tratamiento.

huvudmåttet på effekt baserades på 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
intrinsa se compare con un placebo (un parche carente de 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

huvudmåttet på effekt var förändringen i smärtans svårighetsgrad varje vecka, enligt patienternas noteringar på en elvagradig skala i patientdagböckerna.
el principal parámetro para medir la eficacia fue el cambio semanal en la intensidad del dolor, de acuerdo con lo anotado por los pacientes en su cuaderno de seguimiento diario utilizando una escala de 11 puntos.

huvudmåttet på effekt under studierna var antalet patienter som drabbades av händelser som till exempel blockerad artär, ytterligare en hjärtinfarkt eller dödsfall.
la principal medida de la eficacia fue el número de pacientes que durante el estudio experimentaron un ‘ episodio’ como el bloqueo arterial, otro ataque de corazón o la muerte.

bentätheten var också huvudmåttet i en annan studie som undersökte användningen av preotact tillsammans med eller utan alendronat (en bifosfonat).
la densidad ósea también fue el principal indicador en otro estudio donde se analizó el uso de preotact con o sin alendronato (un bifosfonato).

i samtliga studier var huvudmåttet på effekt endera den allmänna överlevnadstiden eller den progressionsfria överlevnadstiden (den tid det tog innan sjukdomen förvärrades eller patienten dog).
en todos los estudios, el principal criterio para medir la eficacia fue o el tiempo general de supervivencia o la supervivencia sin progresión (el tiempo transcurrido hasta el empeoramiento de la enfermedad o hasta la muerte del paciente).

huvudmåttet på effekt var förändringen av halten i blodet av en substans som kallas glykosylerat hemoglobin (hba1c), som ger en indikation på hur bra blodglukosnivån kontrolleras.
en todos los estudios, el criterio principal de la eficacia fue la variación de la concentración sanguínea de una sustancia llamada hemoglobina glicosilada (hba1c), que proporciona una indicación sobre hasta qué punto se controla bien la glucosa en sangre.

huvudmåttet på effekt var antalet patienter vars kalciumhalt i blodet minskat med över 1 mg per deciliter vid den tidpunkt då en underhållsdos hade fastställts (mellan två och 16 veckor efter studiens början).
la principal medida de eficacia fue el número de pacientes que registraron una disminución del nivel de calcio en sangre de más de 1 mg por decilitro cuando se había establecido una dosis de mantenimiento entre 2 y 16 semanas después de iniciado el estudio).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged huvudmåttet på effekt var andelen patienter med fullständig remission utan saknade leukemiceller i benmärgen och med återhämtning av trombocyter och vita blodkroppar.
trisenox no se comparó con ningún otro medicamento en ninguno de estos estudios.