Вы искали: jag saknar dig och din röst (Шведский - Испанский)

fy skäms på dig och din hederskänsla.
vergüenza para vosotros y vuestro sentido del honor.

användbara länkar för dig och din lärare
enlaces útiles para ti y para tu profesor

ty hela det land som du nu ser skall jag giva åt dig och din säd för evärdlig tid.
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre

det handlar om vilka lagar du vill ha för dig och din familj
algo pasa: no se lo pierda

det handlar om vilka lagar du vill ha för dig och din familj.
si no decide usted, lo harán otros

lägg upp dina språkstudier på ett sätt som passar dig och din dagliga rutin.
«no hay que tomarse el aprendizaje del idioma como un fastidio, sino disfrutar con ello», sugiere cristina, una consultora italiana.

låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.
que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos

dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.
"tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años

trummorna och cymbalerna kan placeras så att de passar just dig och din stil när det är dags att dra av ett solo.
los parches y platillos se pueden colocar según el alcance y estilo personal de cada cual.

behovet av förspel för dig och din partner är detsamma som när du inte har tagit något läkemedel för erektil dysfunktion.
el consumo de alcohol puede disminuir temporalmente su presión sanguínea.

sjukfoÈrsaÈkringen ger dig och dina foÈrmaÊnsberaÈttigade familjemedlemmar skydd vid sjukdom och moderskap.
el reÂgimen del seguro de enfermedad le protege a usted ya sus familiares que tengan derecho a ello, en caso de enfermedad y maternidad.

genom att rösta kan du vara med och bestämma vilken riktning europa ska ta och göra det till en bättre plats för dig och din familj.
con su voto, usted contribuye a fijar el rumbo de europa y a hacer de ella un lugar mejor para usted y su familia.

därför skall jag rikligen välsigna dig och göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand; och din säd skall intaga sina fienders portar.
de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos

be dina föräldrar hjälpa dig och dina vänner att samla ihop några färska ekologiska kryddväxter.2.
pídele a tus padres que te ayuden a recolectar algunas hierbas ecológicas. 2.

detta kan innebära att de vill träffa dig och dina medarbetare personligen eller att de begär kompletterande information.
ello puede suponer que se concierte una reunión con su equipo en persona o que se solicite información adicional. 6.

din läkare kommer att övervaka effekten av behandlingen och din förbättring noga, genom att undersöka dig och genom regelbundna blodprovsanalyser.
su médico controlará cuidadosamente los efectos del tratamiento y su evolución examinándole y haciéndole análisis de sangre periódicamente

så när du väljer en ekologisk produkt kan du vara säker att du köper något som är bra för miljön, djurens välbefinnande och landsbygden – och som är också bra för dig och din familj.
así que cuando eliges un producto ecológico, puedes estar seguro de que estás comprando algo bueno para el medio ambiente, el bienestar de los animales y las comunidades rurales, asícomo para ti y tu familia.

oavsett om du jobbar hemma vid skrivbordet eller på resande fot kommer du att hitta en usb-hubb som passar just dig och dina enheter.
tanto para el escritorio como para los viajes, encontrará un concentrador usb que le mantendrá conectado a los periféricos y dispositivos personales.

en bra affärsplan är ett steg i rätt riktning, men i slutändan är det kombinationen av en välformulerad plan och det personliga intrycket av dig och dina medarbetare som avgör om du lyckas locka till dig riskvilligt kapital.
pero es primordial que usted, como propietario, examine a fondo todos los aspectos del plan.

comenius-planen ger dig och dina kollegor möjlig­het att reflektera över följande frågor: varför vill sko­lan inleda ett internationellt samarbete?
el plan comenius le ayudará a reflexionar sobre los temas siguientes: ¿por qué quiere su escuela empren der una cooperación internacional?