Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
för attutföra detta arbete har nrw utvecklat särskilda riktlinjer för kartografi och utvärderingsmetodik.
buenas prácticas, ejemplos y experiencias a73el servicio forestal estatal y las autoridades de conservación de la naturaleza elaboran los objetivos de conservación concretos;
institutet för geodesisk kartografi och fjärranalys har inrättat en modern tjänst för produktionsprognoser baserade på fjärranalys.
autoriza el comercio de obligaciones, valores, etc. goza de cierto nivel de independencia, pero sigue siendo supervisado por el ministro de finanzas.
fortfarande beträffande kartografi, kan slutligen eruf stödja kartografiundersökningar i riskområden i bergstrakterna inom ramen för de transnationella samarbetsprogrammen.
finalmente, siempre en relación con la cartografía, el feder puede apoyar estudios cartográficos de las zonas de riesgo en el marco de los programas de cooperación transnacionales.
det handlar främst om flygburna kameror och utrustning för bildhantering, huvudsakligen för kartografi med hög precision och andra liknande tillämpningar.
se trata especialmente de cámaras aerotransportadas y de equipos relacionados con el tratamiento de imágenes, utilizados principalmente en la cartografía de alta precisión y otras aplicaciones similares. la empresa en participación estará controlada por general electric company pic (reino unido), cari zeiss-stiftung (alemania) y un inversor privado.
1675 1611 havsbotten, hydrogeologi, kartografi, oceanografi branschavtal, företagsnämnd, informering av arbetstagare, samråd med arbetstagare
1396 1585 científica, programa de investigación clasificación, etiquetado, sustancia cancerígena, sustancia peligrosa gitano escolarización, informe, niño, países ce
på samma sätt ökade en brittisk kartografi- och lantmäterifirma sin export från nära 0 till närmare 50% tack vare ett samarbetsavtal med ett tyskt företag.
asimismo, una empresa de cartografía y mediciones británica hizo que sus exportaciones crecieran de prácticamente nada hasta el 50 %, gracias a la firma de un acuerdo de cooperación con una empresa alemana.
1108 1107 klimat förorening, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd förorening, miljöpolitik, miljöskydd, rapport kartografi geologi, havsbotten, hydrogeologi, oceanografi
liechtenstein estadística de turismo, islândia, países ce, turismo
1662 1573 hydrogeologi fiskeripolitik, forskning och utveckling, ny teknik, oceanografi geologi, havsbotten, kartografi, oceanografi hydrologi meteorologi, riskförebyggande, vattendrag, översvämning
91 80 25 investigación aplicada, investigación científica aglomeración urbana, ciudad, estadística, europa ampliación de la comunidad, institución comunitaria, mercado interior, unión económica y monetaria ceca, política de cooperación fomento de la idea de europa, integración europea, unión europea
datoriserade geografiska informationssystem skall användas, helst inbegripet ortofoto från flyg- eller satellitfoton, med en enhetlig standard som garanterar en noggrannhet åtminstone likvärdig med kartografi i skala 1:10000.
se hará uso de las técnicas empleadas en los sistemas informáticos de información geográfica, incluidas, preferentemente, las ortoimágenes aéreas o espaciales, con arreglo a una norma homogénea que garantice una precisión equivalente, como mínimo, a la de la cartografía a escala 1/10000.
1166 1546 havets tillgångar dumpning av avfall, miljöpolitik, mineraltillgångar, ocean forskningsprogram, oceanografi, teknik, undervisningsplan hydrogeologi biologisk mångfald, bioteknik, ekosystem, forskning och utveckling, forskningsprojekt, geologi, informationsnät, havsbotten geologi, hydrogeologi, kartografi, oceanografi
1 149 armonización fiscal, impuesto sobre sociedades, mercado interior ce control de la contaminación, estudio de impacto, método de investigación, prevención de la contaminación