Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det faktum att det internationella kreditvärderingsinstitutet standard & poor’s nedgraderade företagets skulder till kreditbetyget b- (speculative grade) gör det dessutom osannolikt att företaget skulle ha kunnat erhålla utländska lån eller sälja obligationer på utländska marknader, även om det hade försökt.
además, teniendo en cuenta que la agencia internacional de calificación standard and poor’s había rebajado la calificación de hynix a b- (categoría especulativa), es poco probable que la empresa hubiera podido acceder a los mercados extranjeros de obligaciones o de préstamos, incluso aunque lo hubiera intentado.