Вы искали: och det är (Шведский - Испанский)

och det är sant.
y es verdad.

och det är trovärdigt!
¡esta es una propuesta creíble!

och det är si tuationen.
el debate queda cerrado.

och det är där skon klämmer.
y éste es el quid de la cuestión.

och det är en klen tröst!
¿de qué me sirve?

och det är något helt annat.
y esa es una cosa bien distinta.

och det är det som splittrar oss!
¡y eso es lo que nos divide!

lig och det är försök på människor.
eisma mentos con animales.

alla säger detta, och det är bra.
en los países en vías de desarrollo es a menudo al contrario y no podemos transformarlo.

och det är lätt att installera och använda.
además, el fácil de instalar y utilizar.

och det är allt för tillfället, herr ordförande.
y esto es todo de momento, señor presidente.

det är enkelt att göra och det är billigt.
es fácil de hacer y barato.

detta är skandalöst och det är mot de­mokratin!
esto es un escándalo y va en contra de la democracia.

och det är det som jag lär ut till andra.”
y esto es lo que enseño a los demás».

antalet heltidstjänster minskar, och det är bara deltidsarbetandet
y la obligación de que todos los estados miem bros piensen en resolver -y lo intenten-, con metas cuan-

och det är ännu smidigare att lägga till fler spelare.
¿pero sabe lo fácil que es añadir otros?

cher är inte många, och det är långt mellan dem.
toda su vida en una sociedad en la que podían esperar ejercer una influencia.

det vill vi ha, och det är det vi måste uppnå!
esto es lo que queremos y tenemos que lograr.

det är inte tillräckligt bra och det är endast rent retoriskt.
no basta con las disposiciones actuales y apenas es un texto de retórica piadosa.

detta måste diskuteras och det är vi beredda att göra!
hay que decirlo con toda claridad.