Вы искали: produktionsområdet (Шведский - Испанский)

d) produktionsområdet,
d ) el lugar de producción del lúpulo ;

- geografiskt: produktionsområdet.
- en lo territorial, por la zona de producción.

a) avgränsning av produktionsområdet,
a) delimitación de la zona de producción;

kontrolleras tillträdet till produktionsområdet?
¿se controla el acceso a la zona de producción?

framställningsmetod - geografiskt: i produktionsområdet.
método de obtención - en lo territorial, por la zona de producción.

viktigaste produktionsområdet är tillverkning av metallprodukter.
estructura económica pación de los trabajadores en la administración de las empresas era muy alta.

tillverknings- och buteljeringsområdet sammanfaller med produktionsområdet.
la zona de elaboración y envasado coincide con la de producción.

detta får ske även utanför det avgränsade produktionsområdet.
el envasado en porciones del queso stelvio está permitido también fuera de la zona delimitada por la dop.

- transportdokument för bananer som saluförts utanför produktionsområdet.
- los documentos de transporte, en el caso de los plátanos que se comercialicen fuera de la región de producción.

följande produkter behöver inte uppfylla normerna inom produktionsområdet:
dentro de la propia región de producción, no estarán sujetos a la obligación de conformidad con las normas:

produktionsområdet är ur miljömässig synpunkt ett typiskt medelhavsområde med inlandsklimat.
la zona de producción presenta unas características ambientales típicamente mediterráneas, con un régimen térmico continental.

produktionsområdet omfattar hela provinsen oost-vlaanderen (huvudstad gent).
la zona de producción abarca la totalidad de la provincia de flandes oriental (cuya capital es gante).

produktionsområdet för ”soprèssa vicentina” utgörs av hela provinsen vicenza.
la zona de producción de «soprèssa vicentina» engloba todo el territorio de la provincia de vicenza.

produkten får förpackas utanför det avgränsade produktionsområdet enligt punkt 4.3.
el producto puede envasarse fuera de la zona delimitada en el punto 4.3.

huruvida kravet att produkten omedelbart skall rivas och förpackas inom produktionsområdet är berättigat
— sobre la justificación del requisito de rallado y envasado inmediato del producto en la región de producción

geografiskt område: produktionsområdet ligger i provinsen bolzano, mer specificerat i produktspecifikationen.
zona geográfica: la zona de producción de la denominación de origen protegida "stelvio" o "stilfser" se encuentra en el territorio de los ayuntamientos de la provincia de bolzano señalados en el pliego de condiciones.

i produktionsområdet ligger en "sommarbeteszon" i det mellanalpina område där djuren skall hållas under sommaren.
en el interior de esta zona de producción se define una "zona de pasto de verano" en la que deben permanecer obligatoriamente los animales durante el período estival.

geografiskt område : produktionsområdet för salame cremona omfattar regionerna lombardiet, emilia romagna, piemonte och venetien.
zona geográfica : la zona de elaboración de "salame cremona" engloba el territorio de las siguientes regiones: lombardía, emilia-romaña, piamonte y véneto.

produktionsområden
zonas de producción