Вы искали: rundkornigt (Шведский - Испанский)

rundkornigt
de grano redondo

rundkornigt ris
arroz de grano redondo

rundkornigt råris
arroz descascarillado redondo

slipat rundkornigt ris
arroz elaborado redondo

a) 35,35 ecu per ton rundkornigt råris,
a ) 35,35 ecus por tonelada de arroz descascarillado de granos redondos ;

a) 1,94 beräkningsenheter per 100 kg rundkornigt råris,
a ) 1,94 unidades de cuenta por 100 kilogramos de arroz descascarillado de grano redondo ;

a) 12,37 ecu per ton delvis slipat rundkornigt ris,
a ) 12,37 ecus por tonelada de arroz semiblanqueado de granos redondos ;

a) 0,51 beräkningsenheter per 100 kg delvis slipat rundkornigt ris,
a ) 0,51 unidades de cuenta por 100 kilogramos de arroz semiblanqueado de grano redondo ;

a) 10,88 ecu per ton delvis slipat rundkornigt ris, b)
a ) 10,88 ecus por tonelada de arroz semiblanqueado de granos redondos ;

77,5 kg helt slipat rundkornigt ris ska motsvara 100 kg rundkornigt råris enligt artikel 3.7.
a 100 kilogramos del arroz descascarillado de grano redondo a que se refiere el artículo 3, apartado 7, corresponderán 77,5 kilogramos de arroz blanqueado de grano redondo.

93,9 kg helt slipat rundkornigt ris ska motsvara 100 kg delvis slipat rundkornigt ris enligt artikel 3.7.
a 100 kilogramos del arroz semiblanqueado de grano redondo a que se refiere el artículo 3, apartado 7, corresponderán 93,9 kilogramos de arroz blanqueado de grano redondo.

93,9 kg helt slipat rundkornigt ris skall motsvara 100 kg delvis slipat rundkornigt ris enligt artikel 3.7.
a 100 kilogramos del arroz semiblanqueado de grano redondo a que se refiere el artículo 3, apartado 7, corresponderán 93,9 kilogramos de arroz blanqueado de grano redondo.

- 77,5 kg helt slipat rundkornigt ris skall motsvara 100 kg rundkornigt råris enligt artikel 1.3 g.
- a 100 kg del arroz descascarillado de grano redondo a que se refiere la letra g) del apartado 3 del artículo 1 corresponden 77,5 kg de arroz blanqueado de grano redondo,

rundkornigt ris ris vars korn som längst är 5,2 mm och där förhållandet mellan riskornets längd och bredd är mindre än 2.
" arroz de grano redondo " arroz cuyos granos tienen una longitud inferior o igual a 5,2 mm y una relación longitud/anchura inferior a 2.

om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris till vissa tredjeländer inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (eg) nr 1875/2003
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el reglamento (ce) no 1875/2003

i denna förordning avses med paddyris, råris, delvis slipat ris, helt slipat ris, rundkornigt ris, mellankornigt ris och brutet ris de produkter som anges i bilaga a.
a efectos del presente reglamento, se entenderá por arroz cáscara (arroz «paddy»), arroz descascarillado, arroz semiblanqueado, arroz blanqueado, arroz de grano redondo, arroz de grano medio, arroz de grano largo y arroz partido los productos definidos en el anexo a.

(4) de anbud som inkomnit i samband med anbudsförfarandet för exportbidrag för rundkornigt, mellankornigt och långkornigt ris a har avvisats. därför behöver för närvarande inget allmänt exportbidrag för ris fastställas.
(4) se han rechazado las ofertas relativas a la adjudicación de la restitución por exportación de arroz de grano redondo, medio y largo a. por la tanto, non proceda fijar, de momento, una restitución de derecho común para al arroz.

det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett för vissa tredje länder skall, på grundval av anbud som lämnats in från och med den 14 till den 17 juni 2004, fastställas till 50,00 eur/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (eg) nr 1875/2003.
la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 14 al 17 de junio de 2004 a 50,00 eur/t en el marco de la licitación contemplada en el reglamento (ce) no 1875/2003.