Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ledamot av kvinnokommittén vid europeiska fackliga samarbetsorganisationen (etuc).
miembro del comité de mujeres de la ces. miembro fundador de la "helsinki citizen's assembly".
— europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund, unice.
se ha creado un nuevo fundamento jurídico para la igualdad de oportunidades y tratamiento del hombre y la mujer en el trabajo, y se menciona la lucha contra la exclusión social.
europeiska ekonomiska samarbetsorganisationen (oeec) skapas för att samordna marshallplanen.
16 de abril se crea la organización europea para la cooperación económica (oece) con el fin de coordinar el plan marshall.
detta var den första europeiska samarbetsorganisationen och endast västeuropeiska länder var medlemmar.
es la primera organización euro pea de cooperación y comprende únicamente a los países de europa occidental.
ledamot av sekretariatet för samarbetsorganisationen för europas gröna partier (19891993).
miembro de la secretaría de la organización de cooperación de los verdes europeos (19891993). Φ concejala de helsinki (19851994); concejaladelegada suplente (19871988). diputada al parlamento de finlandia (19911995). Φ vicepresidenta de la mesa del grupo verts/ale (19971999).
sao har uppnått goda resultat och är väl integrerat i den europeiska samarbetsorganisationen för nationella revisionsorgan.
el gobierno ha nombrado al ministro coordinador de la preparación del país para su participación en los fondos estructurales. el per sonal dedicado a esta tarea de coordinación es insuficiente.
enligt samarbetsorganisationen måste det skapas ny kapacitet för att man ska kunna upprätthålla den ekonomiska konkurrenskraften på den globala marknaden.
en opinión de adv, ello exige la creación de nuevas capacidades con vistas a mantener la competitividad económica en el mercado mundial.
därmed inkluderas verksamheten inom europeiska samarbetsorganisationen för kommuner och regioner och united towns organisation (uto),
en ellos se incluyen las actividades del cmre y la asociación internacional de ciudades hermanadas.
europeiska fackliga samarbetsorganisationen (efs) invände att en restriktiv lönepolitik inte resulterat i fler arbetstillfällen vid tidigare tillfällen.
c como actualmente los datos actuaría respecto al valor legal del código en los estados miembros.
i samarbetsorganisationen alperna-adriatiska havel och samarbetsorganisationen för donau-regionen är de ungerska länens partner regioner som bayern.
en las comunidades de trabajo de la región alpes-adriático o de la región del danubio, los socios de las provincias húngaras son regiones como baviera.