Вы искали: energibesparingsåtgärderna (Шведский - Итальянский)

vi är särskilt besvikna över att målet för energibesparingsåtgärderna bara har satts till 9 procent under 9 år i stället för de 11,5 procent som parlamentet föreslog vid första behandlingen .
in particolare, siamo delusi per il fatto che l’ obiettivo per il risparmio energetico sia stato fissato a un livello pari solo al 9 per cento nell’ arco di un periodo di 9 anni, anziché all’ 11,5 per cento come proposto dal parlamento in prima lettura.

2.2 förslaget till direktiv förordar energibesparingsåtgärder och syftar till att främja marknaden för energitjänster såsom belysning, uppvärmning, varmvatten, ventilation osv. medlemsstaterna bör åläggas att respektera två energibesparingsmål och säkerställa att energileverantörer tillhandahåller tjänster under perioden 2006–2012.
2.2 la proposta di direttiva favorisce l'adozione di misure di efficienza energetica e mira a promuovere il mercato dei servizi energetici, quali l'illuminazione, il riscaldamento, l'acqua calda per uso domestico, la ventilazione, ecc. gli stati membri dovranno rispettare due obiettivi di risparmio energetico e garantire che i fornitori di energia offrano servizi energetici per il periodo 2006-2012.