Вы искали: fÃ¥r jag be om notan (Шведский - Итальянский)

fÅr jag be om litetystnad!
un po' disilenzio!

får jag be om allmän tystnad .
chiedo che si faccia silenzio.

får jag be om att det rättas till.
egli propone che il limite assoluto per le emissioni di ossidi di azoto sia fissato a 2,0; io propongo che tale limite sia fissato invece a 3,0.

för kryptering
per la cifratura

för rotcertifikat:
per i certificati di radice:

brevmall för svar
modello di messaggio per le risposte

adresseditor för direktmeddelandenname
editor degli indirizzi per messaggi istantaneiname

för tidigt dokumentslut.
chiusura anticipata del documento.

& ikon för brevetikett:
& icona etichetta messaggio:

därför vill jag be om att det skjuts upp till nästa gång .
non so se tale proposta possa essere accolta.

för övrigt vill jag be om er uppmärksamhet för avregleringen av energimarknaden .
vorrei attirare l' attenzione sul tema della liberalizzazione del mercato dell' energia.

nu vill jag be om att kommissionär nielson svarar på theatos fråga .
invito il commissario nielson a rispondere alla domanda della onorevole theato.

i morgon skall jag be om att få lägga fram ett muntligt kompromissändringsförslag.
domani chiederò di poter presentare un emendamento orale di compromesso durante la votazione.

h ur sk a f a r jag investerare?
dovetrovoipartnerelerisorse

Ännu en gång vill jag be om ursäkt för missförståndet som gjorde att jag kom för sent i dag .
mi scuso ancora una volta per l’ equivoco che mi ha fatto arrivare in ritardo questa mattina.

vad beträffar möjliga undantag, herr talman, vill jag be om uppmärksamhet för två problem .
riguardo alle possibili deroghe, signor presidente, voglio attirare la vostra attenzione su due problemi.

jag vill inte ta tid från debatten , men om ni tillåter det vill jag be om ordet för en ordningsfråga .
signor presidente, chiedo la parola per una mozione di procedura, se mi è permesso e senza voler rubare tempo prezioso al dibattito.

om detta inte äger rum, då vill jag be om att vi får tillbaka dessa två timmar för de brådskande frågorna .
se non ci sono lavori legislativi da svolgere, allora gradirei riavere indietro quelle due ore per le questioni urgenti.

eftersom denna kritik var offentlig och nu också offentliggörs, vill jag be om ursäkt för sådant som har sårat er.
poiché tale critica era pubblica ed anche adesso sto parlando in pubblico, le chiedo scusa per ciò che può averla ferito.

var sk a f a r jag p artner och t i l g å n g a r som
e i d o n e o a su s c ita re l’in t e rese degli