Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
föreslå
suggerire
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
föreslå ord:
suggerisci parole:
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
föreslå nytt & namn
suggerisci nuovo & nome
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
föreslå en kategori
suggerisci una categoria
föreslå nödvändiga motåtgärder
proporre le misure necessarie per porre rimedio a questa situazione
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
vad skall vi föreslå?
facciamo in modo che sia un impatto positivo.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
lyssna, samtala, föreslå…
ascoltare, dialogare, proporre…
rapportera fel och föreslå funktioner
segnalare gli errori e suggerire nuove funzionalità
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
alla tjänstemän kan föreslå inköp.
qualsiasi funzionario può proporre acquisizioni.
g) att föreslå monetärt samarbete
e) favorire lo sviluppo delle competenze scientifiche e tecniche come elemento strategico di uno sviluppo sostenibile
föreslå scanning av okända skivor
suggerisci la scansione per i dischi non rilevati in precedenza
Последнее обновление: 2011-02-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
den skall föreslå lämpliga åtgärder.
se del caso, essa presenta proposte adeguate.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
därför harkommissioneninteföravsiktatt föreslå attsådana nyatidsgränserinförs.
pertanto,la commissione nonintende proporrel’introdu-zione ditali ulteriorilimiti ditempo.
utarbeta, bedöma och föreslå nya projekt,
l'identificazione, la valutazione e la presentazione di nuovi progetti;
medlemsstaterna och kommissionen skall föreslå kandidater.
gli stati membri e la commissione propongono candidati a tale scopo.
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
skulle ni vilja föreslå andra lösningar?
quali altre opzioni potrebbero essere proposte?
regionala rådgivande nämnder lyssna, samtala, föreslå
consigli consultivi regionali ascoltare, dialogare, proporre…
(130) följande antidumpningstullsatser föreslås:
(130) si propongono pertanto i seguenti dazi antidumping:
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
