Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
förnimmelse
funzione sensoriale
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla)
tinnito (percezione di un suono nell’ orecchio in assenza di uno stimolo sonoro esterno).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
”i varje förnimmelse är det materian själv som får betydelse och tar form”.
«in ogni percezione, è la materia stessa che assume un senso e prende forma».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rå: en tjock, degliknande förnimmelse i munnen som vissa gamla oljor kan ge.
grossolano sensazione orale/tattile densa e pastosa prodotta da alcuni oli vecchi.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
detta förklaras i huvudsak av ett svagt företagsklimat i förening med en förnimmelse av hög politisk och ekonomisk risk.
ciò dovuto in linea di massima ad un contesto economico fragile nonché ai rischi politici ed economici, percepiti come elevati.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
detta samband med tiden, som man får en förnimmelse om via rörelsen, utgör det karakteristiska för 1900talets skulpturkonst.
questo nuovo rapporto con il tempo, indotto dal movimento, rappresenta la specificità della scultura del xxsecolo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hallucinationer (onormala syner, ljud eller förnimmelser)
- ritenzione di liquidi, solitamente nelle gambe (edema periferico)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.