Вы искали: finansieringsstruktur (Шведский - Итальянский)

finansieringsstruktur
struttura del finanziamento

annan finansieringsstruktur
altra struttura di finanziamento

om projektens finansieringsstruktur är solid,
della solidità della copertura finanziaria del progetto;

information om emittentens lånebehov och finansieringsstruktur.
indicazione del fabbisogno finanziario e della struttura di finanziamento dell'emittente.

men motsvarar nuvarande finansieringsstruktur principerna om öppenhet ?
i nostri dispositivi finanziari sono sufficientemente autonomi?

eref anser att projektets finansieringsstruktur skulle kunna kollapsa om coface drog tillbaka sin garanti.
eref ritiene che la struttura del finanziamento del progetto potrebbe crollare se la coface ritirasse la sua garanzia.

projekt kommer att väljas ut på grundval av hur väl förberedda de är, att de har en solid finansieringsstruktur och vilka konsekvenser de har för miljön .
i progetti saranno selezionati in funzione dello stato di preparazione del progetto, della solidità del pacchetto finanziario e delle conseguenze sull’ ambiente.

kommissionen skulle sedan ha i uppdrag att utarbeta en generell finansieringsstruktur till den 15 november 2001 , om man rimligen skall kunna respektera tidsfristen, som är satt till 2008 .
in seguito, se si vuole essere ragionevolmente in grado di rispettare il termine del 2008, la commissione avrà il compito di elaborare una struttura generale di finanziamento entro il 15 novembre 2001.

de behöriga myndigheterna ska se till att instituten beaktar olika verktyg för likviditetsriskreducering, inbegripet system med gränsvärden och likviditetsbuffertar för att kunna motstå ett brett urval olika stresshändelser, och en tillräckligt diversifierad finansieringsstruktur och tillgång till finansieringskällor.
le autorità competenti assicurano che gli enti prendano in considerazione vari strumenti di attenuazione del rischio di liquidità, tra cui un sistema di limiti e riserve di liquidità, per essere in grado di fare fronte a tutta una serie di stress, e differenzi in modo adeguato la sua struttura di finanziamento e l'accesso alle fonti di finanziamento.

om kraftverket efter 15 år väljer att sälja sin produktion till tredje man kommer köparen enligt avtalet att gottgöras för förluster till följd av möjlighet att köpa el på förmånligaste villkor skulle ha gynnats under avtalets sista år bortfaller, eftersom köparen på grund av projektets finansieringsstruktur stått för merparten av de finansiella kostnaderna under projektets första år.
secondo i termini del contratto, turbogás s'impegna ad acquistare e transgás a fornirle, per un periodo di venticinque anni, il gas necessario per produrre l'elettricità richiesta dal gestore della rete elettrica (ren).

kontrollerna ska garantera att de deklarerade utgifterna är verkliga och motiverade för projektets syfte, att de tilldelade projekten har genomförts i enlighet med bidragsöverenskommelserna, att gemenskapens bidrag är förenligt med bestämmelserna, särskilt bestämmelserna om finansieringsstruktur i artikel 16 i den grundläggande rättsakten, att den slutliga stödmottagarens ansökningar om ersättning är korrekta och att projekten och utgifterna är förenliga med gemenskapsregler och nationella regler, samt att dubbelfinansiering från andra gemenskapsordningar eller nationella ordningar eller andra programplaneringsperioder undviks.
le verifiche hanno lo scopo di garantire che le spese dichiarate sono reali e giustificate dalla finalità del progetto, che i progetti sovvenzionati sono attuati nel rispetto della convenzione di sovvenzione, che il contributo comunitario è conforme alle norme, specialmente per quanto riguarda la struttura del finanziamento di cui all'articolo 16 dell'atto di base, che le domande di rimborso del beneficiario finale sono corrette e che i progetti e le spese sono conformi alle norme comunitarie e nazionali, e evitano il doppio finanziamento delle spese mediante altri programmi nazionali o comunitari o altri periodi di programmazione.