Вы искали: livmoderinflammation (Шведский - Итальянский)

det är i dag emellertid inte något krav att donatordjur av honkön ska testas för ekvin infektiös anemi och cem (smittsam livmoderinflammation hos häst).
attualmente non esistono tuttavia prescrizioni di sottoporre le femmine donatrici ai test per l’anemia infettiva degli equidi e la metrite contagiosa degli equidi.

de ska genomgå ett prov för cem (smittsam livmoderinflammation hos häst) genom isolering av taylorella equigenitalis, utförd på prover som tagits från slemhinneytorna i fossa clitoridis och sinus clitoridis under två på varandra följande brunstperioder, samt under en av brunstperioderna ett kompletterande odlingsprov taget från livmoderhalsens slemhinna, med negativt resultat i varje enskilt fall efter odling i 7–14 dagar.”
essere sottoposte a un test per la metrite contagiosa degli equidi con isolamento del germe taylorella equigenitalis, eseguito su campioni prelevati dalle superfici mucosali della fossa e dei seni clitoridei in due periodi di calore (estro) consecutivi, e durante uno degli estri su un ulteriore campione di coltura prelevato dalla cervice endometriale, tutti con risultato negativo dopo una coltivazione da 7 a 14 giorni.»