Вы искали: outgrundliga (Шведский - Итальянский)

det visar bara att herrens vägar är outgrundliga.
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!

av outgrundliga skäl tycker inte europeiska kommissionen om bin .
per motivi misteriosi, la commissione europea non ama le api.

guds [vägar] är outgrundliga; han genomskådar allt och är underrättad om allt.
allah è dolce e ben informato.

huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o gud, huru stor är icke deras mångfald!
quanto profondi per me i tuoi pensieri, quanto grande il loro numero, o dio

det var ett beklagligt faktum att jag var frånvarande just den fredagen. politikens vägar är dock ibland outgrundliga.
mi è dispiaciuto molto non poter essere presente quel ve­nerdì, ma a volte la vie della politica sono misteriose.

det händer ofta att man inte lyssnar till det ; det möter ofta motsägelse genom rådets oberäkneliga och outgrundliga funktion .
spesso non gli si presta ascolto, spesso viene osteggiato dall’ azione inesplicabile e impenetrabile del consiglio.

bakom humorn ligger en stor sanning: att vi behandlar ansökningar ytterst noggrant, men undviker de många outgrundliga formlerna.
dietro all’ umorismo, vi è una grande verità: “ sì” al rigore nell’ esame delle domande, ma “ no” alla moltitudine di formule indecifrabili.

men även om det i det här fallet av för kommissionen outgrundliga skäl undantagsvis skulle förhålla sig annorlunda, skulle det vara oförnuftigt för bgb att avyttra berliner bank som en självständig bank.
ma anche se questo fosse diverso, in via eccezionale, per motivi oscuri alla commissione, in questo caso sarebbe irragionevole, da parte della bgb, alienare la berliner bank come banca autonoma.

av någon outgrundlig anledning har kom missionen försummat denna viktiga ansats för en ekonomisk politik som sammanför områdena miljö och sysselsättning så att de förstärker varandra.
tuttavia, solo circa lo 0,2 % della popolazione utilizza tale possibilità. indubbiamente, le barriere culturali e, in particolare, linguistiche sono il motivo principale del li mitato numero di spostamenti.