Вы искали: prioriteringskriterier (Шведский - Итальянский)

detta innebär i praktiken att rek:s alla verksamheter är underkastade programförklaringens prioriteringskriterier och de strategiska kriterierna.
ciò significa, nella pratica, che tutte le iniziative del comitato sono soggette ai criteri di prio rità del programma politico e ai criteri della sua strategia.

fram till 2005 tillämpades inte prioriteringskriterier i katalonien för åtgärden förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, och alla giltiga ansökningar ledde till medfinansiering.
in catalogna, fino al 2005 non si sono applicati criteri di priorità per la misura relativa al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e tutte le domande ammissibili sono state cofinanziate.

eesk anser emellertid inte att detta är tillräckligt för att utvärdera den potentiella risk som ett ämne innebär, i syfte att kunna fastställa nya prioriteringskriterier för registreringen.
il cese non lo ritiene però sufficiente per valutare il potenziale rischio di una sostanza e quindi permettere di individuare nuovi criteri di prioritizzazione ai fini della registrazione.

dessa prioriteringskriterier gäller endast ärenden som kontrolleras i efterhand, eftersom ärenden som omfattas av egentlig förhandskontroll måste behandlas innan behandlingen genomförs enligt institutionens eller organets planer.
a seguito dei contributi ricevuti da tutti i responsabili della protezione dei dati, il gepd ha elaborato nel 2004 un elenco di casi soggetti a controllo preventivo.

kommissionen skall fastställa prioriteringskriterierna för bedömningen av tredje länder på grundval av de uppgifter som framkommit vid hamnstatskontrollen i enlighet med artikel 20 samt av de rapporter om resultaten av de oberoende bedömningarna som lämnats av tredje land i enlighet med avsnitt a-i/7 i stcw-koden.
la commissione definisce i criteri di priorità per la valutazione dei paesi terzi sulla base dei dati risultanti dal controllo dello stato di approdo ai sensi dell'articolo 20 e dalle relazioni concernenti i risultati di valutazioni indipendenti comunicate dai paesi terzi ai sensi della sezione a-i/7 del codice stcw.