Вы искали: tillträdeskontroll (Шведский - Итальянский)

tillträdeskontroll
controlli d’accesso

kortsystem för tillträdeskontroll
sistema a biglietto

system för tillträdeskontroll syd
sistema di controllo accesso sud

krav och förfaranden för tillträdeskontroll,
i requisiti e le procedure per il controllo d’accesso;

kunskap om metoder för tillträdeskontroll.
conoscenza delle procedure di controllo dell’accesso;

behöriga personer som genomför tillträdeskontroll.
da persone autorizzate che effettuano il controllo d’accesso.

en smidig tillträdeskontroll bör förhindra köbildning.
— un controllo agevole dell'accesso dovrebbe impedire che si formino lunghe code;

omfattas alla tillträdespunkter i anläggningen av tillträdeskontroll?
tutti i punti di accesso al sito sono sottoposti a controllo dell’accesso?

kännedom om tillträdeskontroll och gällande förfaranden för säkerhetskontroll.
conoscenza delle procedure di controllo di accesso e delle relative procedure di screening;

kunskap om de system för tillträdeskontroll som används vid flygplatsen.
conoscenza dei sistemi di controllo dell’accesso utilizzati nell’aeroporto;

slutligen har det konstaterats viss oförenlighet när det gäller tillträdeskontroll för behörighetsområden.
infine, sono state identificate alcune non conformità nel settore del controllo dell’accesso alle aree sterili.

grunderna, vid tillträdeskontroll, för att bevilja tillträde till flygsida och behörighetsområden,
per quanto riguarda il controllo d’accesso, i motivi che giustificano l’accesso all’area lato volo e alle aree sterili;

kunskap om de krav som gäller för tillträdeskontroll, inbegripet undantag och särskilda säkerhetsförfaranden.
conoscenza degli obblighi legali relativi al controllo dell’accesso, incluse le deroghe e le procedure speciali di sicurezza;

arbetet bör stödja efterfrågestyming och innefatta betalning av vägavgifter, biljetter, parkeringsavgifter samt tillträdeskontroll.
le attività dovranno sostenere la gestione della domanda e riguardare la raccolta dei pedaggi degli utenti stradali, il pagamento dei biglietti, il pagamento dei parcheggi e il controllo dell'accesso.

vid användning av automatiska system för tillträdeskontroll måste dessa system uppfylla höga krav på pålitlighet och kontinuitet.
— se si utilizzano sistemi di accesso automatizzati questi dovrebbero soddisfare requisiti elevati di affidabilità e di continuità.

särskild utbildning för personer som utför tillträdeskontroll vid flygplatser samt övervakning och patrullering ska ge följande kompetens:
la formazione specifica delle persone che effettuano il controllo dell’accesso ad un aeroporto nonché la sorveglianza e il pattugliamento deve fornire le seguenti competenze:

dörrar, fönster och annat tillträde till flygfrakt/flygpost måste vara säkrade eller omfattas av tillträdeskontroll.
tutte le porte, le finestre e gli altri punti di accesso alla merce/posta aerea devono essere (protetti ai fini della sicurezza) e sottoposti a controlli d’accesso.

den utrustning som används för säkerhetskontroll, tillträdeskontroll eller andra säkerhetsåtgärder ska överensstämma med fastställda specifikationer och kunna utföra säkerhetsåtgärderna i fråga.
le attrezzature utilizzate per lo screening, il controllo d’accesso e gli altri controlli di sicurezza devono ottemperare alle specifiche determinate e devono essere idonee ad effettuare i controlli di sicurezza previsti.

(9) tillträdeskontroll : tillämpning av åtgärder och hjälpmedel för att förhindra tillträde för obehöriga personer och fordon,
9) “controllo dell’accesso”, l’applicazione di sistemi che consentono di impedire l’entrata di persone e/o veicoli non autorizzati;

för att förhindra obehörigt tillträde till flygplatsens säkerhetsområden leds alla personer, fordon och varor genom särskilda stationer för tillträdeskontroll som är utrustade med säkerhetsdörrar, röntgenutrustning och handburna detektorer.
onde impedire l'accesso non autorizzato alle aree di sicurezza dell'aeroporto, tutte le persone, i veicoli e le merci devono passare attraverso i punti controllati di accesso provvisti di porte di sicurezza, rilevatori a raggi x e sonde manuali.