Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
syftet med tjänstedirektivet (1
l’obiettivo della direttiva servizi (1) è quello di progredire verso la creazione di un vero mercato interno dei servizi in modo tale che, nel più grande settore dell’economia europea, sia le imprese sia i consumatori possano trarre massimo benecio dalle opportunità che esso ore.
tjÄnstedirektivet: kort Översikt Över de viktigaste bestÄmmelserna fÖr administrativt samarbete
la direttiva sui servizi: riepilogo delle principali disposizioni pertinenti sotto il profilo della cooperazione amministrativa
europaparlamentet godkände tjänstedirektivet vid första behandlingen , och fastställde dess räckvidd.
il parlamento europeo ha approvato la direttiva sui servizi in prima lettura e ne ha definito la portata.
imi omfattar två områden: direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer och tjänstedirektivet.
l’imi comprende due settori, corrispondenti ai campi d’applicazione della direttiva sulle qualifiche professionali e della direttiva sui servizi.
mer information om tjänstedirektivet finns på följande webbplats:http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
per maggiori informazioni sulla direttiva servizi, consultare:http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm