Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i detta sammanhang vill jag uppmana er att som regeringschef för ett litet land inte låta er bli trängd i ett hörn igen, vilket skedde i gent och egentligen i london också.
a questo proposito vorrei invitarla, quale capo di governo di un paese piccolo, a non lasciarsi intimidire com' è già accaduto a gand e, in ultima analisi, a londra.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
ty du är den gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?
tu sei il dio della mia difesa; perché mi respingi, perché triste me ne vado, oppresso dal nemico
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jag vill säga till gud, min klippa: »varför har du förgätit mig, varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?»
dirò a dio, mia difesa: «perché mi hai dimenticato? perché triste me ne vado, oppresso dal nemico?»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i in- vitro- studier blev inte enfuvirtid bortträngd från sina bindningsställen av andra läkemedel och enfuvirtid trängde inte heller bort andra läkemedel från deras bindningsställen.
negli studi in vitro enfuvirtide non era spostata dai suoi siti di legame da altri prodotti medicinali; inoltre enfuvirtide non spostava dai loro siti di legame gli altri prodotti medicinali.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: