Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de unionsvänliga i ulster har varit emot våld i årtionden och kommer att fortsätta att vara emot det i framtiden .
gli unionisti dell' ulster si battono da decenni contro la violenza e continueranno a farlo in futuro.
anser rådet att till exempel den unionsvänliga rörelsen i förenade kungariket eller miljöaktivism i alla dess yttringar måste bekämpas?
ritiene pertanto il consiglio che si debba combattere l' unionismo britannico, ad esempio, o l' ecologismo in tutte le sue espressioni?
det var dock aldrig fred på irland och under hela 1800-talet bildades nationalistiska och unionsvänliga rörelser som ofta tillgrep politiskt våld.
il paese però non conobbe mai la pace e lungo tutto l'arco del xix secolo si formarono movimenti nazionalisti e unionisti che spesso fecero ricorso alla violenza per fini politici.
skulle det inte vara bättre att visa aktsamhet och demokratisk respekt i alla hänvisningar till nationalism , unionsvänliga rörelser, miljöaktivism eller vilken annan ideologi som helst?
non sarebbe meglio basarsi sulla prudenza e sul rispetto democratico per ogni riferimento al nazionalismo, all' unionismo o a qualsiasi altra ideologia?
det är visserligen sant att det finns radikala nationalistiska grupper- som stöder terrorismen- och det finns även våldsamma grupper som har unionsvänliga eller miljöaktivistiska ideologier, som även de begår våldsamma handlingar.
sebbene esistano di fatto gruppi nazionalisti radicali, che appoggiano il terrorismo, vi sono altresì gruppi violenti di ideologia unionista o ecologista che commettono anch'essi azioni violente.
konservativa och unionsvänliga partiet demokratiska unionsvänliga partiet (nordirland) arbetarpartiet (labour) liberala demokrater socialdemokratiska arbetarpartiet (nordirland) skotska nationalistpartiet unionsvänliga partiet i ulster
alleanza 1990/verdi partito socialdemocratico tedesco