Вы искали: tänker (Шведский - Коса)

tänker...
cinga...

jag tackar min gud, så ofta jag tänker på eder,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke

stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.
umphefumlo wam uyazikhumbula unangoku ezo zinto, usibekekile kum.

jag tänker på forntidens dagar, på år som längesedan hava gått.
ndiya kukhumbula ebusuku ukubetha kwam uhadi; ndithetha nentliziyo yam, uphengulula umoya wam.

den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.
ocinga ngokwenza ububi, lowo bathi ukumbiza ngumayelenqe.

jag tänker om natten på ditt namn, herre, och jag håller din lag.
ndilikhumbule ebusuku igama lakho, yehova, ndawugcina umyalelo wakho.

människans hjärta tänker ut en väg, men herren är den som styr hennes steg.
intliziyo yomntu icinga indlela yakhe; nguyehova oyalela ukunyathela kwakhe.

han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.
ubaphe ukudla abamoyikayo; uwukhumbule ngonaphakade umnqophiso wakhe.

han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,
uwukhumbula ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela iwaka lezizukulwana;

ja, när jag tänker därpå, då förskräckes jag själv, och förfäran griper mitt kött.
okunene, ndakukhumbula, ndisuka ndikhwankqiswe, nenyama yam ibanjwe kukududuzela.

jag vill undervisa eder om huru gud går till väga; huru den allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.
ndiya kuniyala ngokusingisele esandleni sikathixo; okunosomandla andiyi kukukhanyela.

jag tänker nämligen komma till eder, sedan jag har farit genom macedonien. ty macedonien vill jag allenast fara igenom,
ndiya kuza ke kuni, xa ndithe ndacanda kwelasemakedoni, kuba ndiya kwanela ukucanda nje kwelasemakedoni.

därför tänker du: »vad kan gud veta? skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?
uthi ke wena, wazi ntoni na uthixo? unokugweba na, engaphaya kobumnyama bamafu?

Äktenskapsbrytarens öga spejar efter skymningen, han tänker: »intet öga får känna igen mig», och sätter så ett täckelse framför sitt ansikte.
iliso lomkrexezi ligcine ungcwalazi; uthi, akukho liso liya kundalama, anxibe isigqubuthelo ebusweni.

aktivera funktionen logga in automatiskt. det här påverkar endast kdm: s grafiska inloggning. tänk till innan du aktiverar det här!
qalisa elizenzekelayo- igama elithile lomsebenzi osemqoka. oku kwenzeka kuphela kwigama elithile lomzobo we kdm. cinga kabini phambi kokwenza oku!