Вы искали: överstepräst (Шведский - Латинский)

och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,
et sacerdotem magnum super domum de

och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

då sade de som stodo därbredvid: »smädar du guds överstepräst?»
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici

bland dem som så gjorde voro sju söner av en viss skevas, en judisk överstepräst.
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban

och förde honom bort, först till hannas; denne var nämligen svärfader till kaifas, som var överstepräst det året.
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu

men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om majestätets tron i himmelen,
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli

en sådan överstepräst hövdes oss också att hava, en som vore helig, oskyldig, obesmittad, skild från syndare och upphöjd över himmelen,
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu

detta sade han icke av sig själv, utan genom profetisk ingivelse, eftersom han var överstepräst för det året; ty jesus skulle dö för folket.
hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent

men kristus kom såsom överstepräst för det tillkommande goda; och genom det större och fullkomligare tabernakel som icke är gjort med händer, det är, som icke tillhör den skapelse som nu är,
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi

den som är överstepräst bland sina bröder, den på vilkens huvud smörjelseoljan har blivit utgjuten, och som har mottagit handfyllning till att ikläda sig prästkläderna, han skall icke hava sitt hår oordnat, ej heller riva sönder sina kläder;
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde

men var likväl nu frimodig, du serubbabel, säger herren; och var frimodig, du överstepräst josua, josadaks son; och varen frimodiga och arbeten, alla i som hören till folket i landet, säger herren; ty jag är med eder, säger herren sebaot.
et nunc confortare zorobabel dicit dominus et confortare iesu fili iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit dominus exercituu