Вы искали: alldeles (Шведский - Латинский)

alldeles riktigt
iustum

men avgudarna skola alldeles förgås.
et idola penitus conterentu

och prästen uria gjorde alldeles såsom konung ahas bjöd honom.
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha

alldeles på samma sätt skall det ske den dag då människosonen uppenbaras.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

om i ändå villen alldeles tiga! det kunde tillräknas eder som vishet.
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente

han gjorde vad ont var i herrens ögon, alldeles såsom jojakim hade gjort.
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi

han gjorde vad ont var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader hade gjort.
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat pater eiu

han gjorde vad rätt var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader amasja hade gjort.
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecit amasias pater eiu

och se, där syntes israels guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten.
et ecce ibi gloria dei israhel secundum visionem quam videram in camp

herren skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger.
fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est deus tuu

herren skall giva dem i edert våld, och i skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi

därefter läste han upp alla lagens ord, välsignelsen och förbannelsen, alldeles såsom det var skrivet i lagboken.
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin

alla dörröppningar och dörrposter voro fyrkantiga, av bjälkar; och fönsteröppningarna sutto alldeles mitt emot varandra i tre omgångar.
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali

och på hans skogars och parkers härlighet skall han alldeles göra en ände; det skall vara, såsom när en sjuk täres bort.
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu

men var kvinna som beder eller profeterar med ohöljt huvud, hon vanärar sitt huvud, ty det är då alldeles som om hon hade sitt hår avrakat.
omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu

huru länge, herre; skall du så alldeles förgäta mig? huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu

och baruk, nerias son, gjorde alldeles såsom profeten jeremia hade bjudit honom: i herrens hus läste han ur boken upp herrens ord.
et fecit baruch filius neriae iuxta omnia quae praeceperat ei hieremias propheta legens ex volumine sermones domini in domo domin

i det fyrtionde året, i elfte månaden. på första dagen i månaden, talade mose till israels barn, alldeles såsom herren hade bjudit honom tala till dem.
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei

också det är ett bedrövligt elände. om han måste gå bort alldeles sådan som han kom, vad förmån har han då därav att han så mödar sig -- för vind?
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu

han gjorde vad rätt var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader ussia hade gjort, vartill kom att han icke trängde in i herrens tempel; men folket gjorde ännu vad fördärvligt var.
fecitque quod rectum erat coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum domini et adhuc populus delinqueba