Вы искали: altare (Шведский - Латинский)

altare
altare

och mose byggde ett altare och gav det namnet herren mitt baner.
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen

och han reste ett altare åt baal i baalstemplet som han hade byggt i samaria.
et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari

dit där han förra gången hade rest ett altare. och där åkallade abram herrens namn.
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin

jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, herre, vill jag vandra,
in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin

vi hava ett altare, från vilket de som göra tjänst vid tabernaklet icke hava rätt att få något att äta.
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

och balak gjorde såsom bileam sade; och han offrade en tjur och en vädur på vart altare.
fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara

och han gjorde ett altare av koppar, tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tio alnar högt.
fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini

då byggde han där ett altare och åkallade herrens namn och slog där upp sitt tält. och isaks tjänare grävde där en brunn.
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu

dock fingo offerhöjdsprästerna icke stiga upp till herrens altare i jerusalem; de fingo allenast äta osyrat bröd ibland sina bröder.
verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare domini in hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suoru

och abram drog åstad med sina tält och kom och bosatte sig vid mamres terebintlund invid hebron; och han byggde där ett altare åt herren.
movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin

så att jag får gå in till guds altare, till gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, gud, min gud.
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei

av ohuggna stenar skall du bygga herrens, din guds, altare; och du skall på det offra brännoffer åt herren, din gud.
et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta domino deo tu

du skall icke plantera åt dig aseror av något slags träd, vid sidan av herrens, din guds, altare, det som du skall göra åt dig;
non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare domini dei tu

bittida följande morgon fingo mannen i staden se att baals altare låg nedbrutet, att aseran därinvid var sönderhuggen, och att den andra tjuren hade blivit offrad såsom brännoffer på det nyuppbyggda altaret.
cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era

och framför koret, som var tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tjugu alnar högt, och som han överdrog med fint guld, satte han ett altare, överklätt med cederträ.
porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedr

har icke denne samme hiskia avskaffat hans offerhöjder och altaren och sagt till juda och jerusalem: 'inför ett enda altare skolen i tillbedja, och på detta skolen i tända offereld'?
numquid non iste est ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit iudae et hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensu

och av dina brännoffer skall du offra både köttet och blodet på herrens, din guds, altare. av dina slaktoffer däremot skall väl blodet gjutas ut på herrens, din guds, altare, men köttet må du äta.
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri

aktuell sida (alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19