Вы искали: andedräkt (Шведский - Латинский)

andedräkt
spiritus

hans andedräkt framgnistrar eldkol, och lågor bryta fram ur hans gap.
halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditu

för guds andedräkt förgås de och för en fnysning av hans näsa försvinna de.
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto

gräset torkar bort, blomstret förvissnar, när herrens andedräkt blåser därpå.
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu

jag tänker: i det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar. må din barm då vara mig såsom vinträdets klasar och doften av din andedräkt såsom äpplens doft
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru

hans andedräkt är lik en ström som svämmar över, så att den når ändå upp till halsen. ty han vill sålla folken i förintelsens såll och lägga i folkslagens mun ett betsel, till att leda dem vilse.
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru