Вы искали: fjärde (Шведский - Латинский)

fjärde
quadragesimo

noha, den fjärde, och rafa, den femte.
nuaha quartum et rapha quintu

masmanna, den fjärde, jeremia, den femte,
masmana quartus hieremias quintu

den tredje för harim, den fjärde för seorim,
tertia arim quarta seori

och det vart afton, och det vart morgon, den fjärde dagen.
et factum est vespere et mane dies quartu

men under fjärde nattväkten kom jesus till dem, gående fram över sjön.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

på fjärde dagen kom hövdingen för rubens barn, elisur, sedeurs son;
die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu

men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till herrens lov,
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin

han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su

den fjärde lotten kom ut för jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;
quarta isari filiis et fratribus eius duodeci

och den fjärde göt ut sin skål över solen. då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

för den tredje vagnen vita hästar, och för den fjärde vagnen fläckiga hästar, starkare än de andra.
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte

i fjärde raden en krysolit, en onyx och en jaspis. omgivna med flätverk av guld skola de sitta i sin infattning.
in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suo

hilkia var den andre, tebalja den tredje, sakarja den fjärde. hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci

och efter det att staden; hade blivit stormad i sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita

men i fjärde månaden, på nionde dagen i månaden, var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra

och i konung darejaves' fjärde regeringsår hände sig att herrens ord kom till sakarja, på fjärde dagen i nionde månaden, det är kisleu.
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle

i det trettionde året, på femte dagen i fjärde månaden, när jag var bland de fångna vid strömmen kebar, öppnades himmelen, och jag såg en syn från gud.
et factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium chobar aperti sunt caeli et vidi visiones de

och det första väsendet liknade ett lejon, det andra väsendet liknade en ung tjur, det tredje väsendet hade ett ansikte såsom en människa, det fjärde väsendet liknade en flygande örn.
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant

och den fjärde ängeln stötte i sin basun. då drabbade hemsökelsen tredjedelen av solen och tredjedelen av månen och tredjedelen av stjärnorna, så att tredjedelen av dem förmörkades och dagen miste tredjedelen av sitt ljus, sammalunda ock natten.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite