Вы искали: fröjden (Шведский - Латинский)

tjänen herren med fruktan, och fröjden eder med bävan.
servite domino in timore et exultate ei in tremor

varen glada i herren och fröjden eder, i rättfärdige, och jublen, alla i rättsinnige.
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione

glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder.
gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo

det är förbi med fröjden vid pukornas ljud, de gladas larm ha tystnat; det är förbi med fröjden vid harpans klang.
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara

ja, om i än glädjens och fröjden eder, i som skövlen min arvedel, om i än hoppen såsom kvigor på tröskplatsen och frusten såsom hingstar,
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur

glädjens med jerusalem och fröjden eder över henne, alla i som haven henne kär; jublen högt med henne, alla i som haven sörjt över henne.
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

honom älsken i utan att hava sett honom; och fastän i ännu icke sen honom, tron i dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat

men du, människobarn, må veta att på den tid då jag tager ifrån dem deras värn, deras härliga fröjd, deras ögons lust och deras själs begär, deras söner och döttrar,
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru