Вы искали: hjärta av guld (Шведский - Латинский)

gjord av guld
thymiamateria

och du skall göra flätverk av guld,
facies et uncinos ex aur

hjärtat av pendeln
cor pendulum

vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

kedjehängen av guld vilja vi skaffa åt dig med silverkulor på.»
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu

med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun

efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn.
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

och han överdrog det med rent guld; och han gjorde en rand av guld därpå runt omkring.
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru

och du skall till bordet göra fyra ringar av guld och sätta ringarna i de fyra hörnen vid de fyra fötterna.
quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede

efoden skola de göra av guld och av mörkblått purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn, i konstvävnad.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

i fjärde raden en krysolit, en onyx och en jaspis. med flätverk av guld blevo de omgivna i sina infattningar.
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo

i fjärde raden en krysolit, en onyx och en jaspis. omgivna med flätverk av guld skola de sitta i sin infattning.
in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suo

och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta, och en ny ande skall jag låta komma i deras bröst; jag skall taga bort stenhjärtat ur deras kropp och giva dem ett hjärta av kött,
et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu

och alla konung salomos dryckeskärl voro av guld, och alla kärl i libanonskogshuset voro av fint guld; silver aktades icke för något i salomos tid.
omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu

Äro vi nu av guds släkt, så böra vi icke mena att gudomen är lik någonting av guld eller silver eller sten, något som är danat genom mänsklig konst och uppfinning.
genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil

och ytterligare skall du göra två ringar av guld och fästa dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.
nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral

och gräshopporna tedde sig såsom hästar, rustade till strid. på sina huvuden hade de likasom kransar, som syntes vara av guld. deras ansikten voro såsom människors ansikten.
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu

men man gjorde inga silverfat för herrens hus, ej heller knivar, skålar, trumpeter eller andra föremål av guld eller av silver, för de penningar som inflöto till herrens hus,
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin

och var och en förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. så skedde år efter år.
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo

en domssköld skall du göra i konstvävnad; du skall göra den i samma slags vävnad som efoden: av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn skall du göra den.
rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort