Вы искали: inre styrka (Шведский - Латинский)

styrka
fortis et fortis

inre
stabilire

framåt med styrka
semper

han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

när han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur

med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo

förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru

det är gud som har fört dem ut ur egypten; deras styrka är såsom vildoxars.
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti

och se vilken kraft han äger i sina länder, vilken styrka han har i sin buks muskler.
fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eiu

en konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.
oculi domini super iustos et aures eius in precem eoru

och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. och strax fingo hans fötter och fotleder styrka,
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta

så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu

och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa herrens förbundsark.
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin

i som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.»
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu

ja, mitt inre är såsom instängt vin, likt en lägel med nytt vin är det nära att brista.
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi

ja, det rum i haven i vårt inre är icke litet, men i edra hjärtan är allenast litet rum.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri

men all nåds gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i kristus, sedan i en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder.
deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi

när han nu hade slutat uppmätningen av det inre huset, lät han mig gå ut till den port som låg mot öster. och han mätte platsen runt omkring.
cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu

och salomo överdrog det inre av huset med fint guld. och med kedjor av guld stängde han för koret; och jämväl detta överdrog han med guld.
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei

då stod han upp och åt och drack, och gick så, styrkt av den maten, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till guds berg horeb.
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore