Вы искали: knulla din syster (Шведский - Латинский)

men om du förr icke ens hördes nämna din syster sodom, under din höghetstid,
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

du skall bliva drucken och bliva full av bedrövelse, ty en ödeläggelsens och förödelsens kalk är din syster samarias kalk.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria

du skall icke blotta din faders hustrus dotters blygd, ty hon är av din faders släkt, hon är din syster.
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi

så sant jag lever, säger herren, herren: din syster sodom och hennes döttrar hava icke gjort vad du och dina döttrar haven gjort.
vivo ego dicit dominus deus quia non fecit sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tua

se, detta var din syster sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige.
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

du vandrade på din systers väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu

du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.
turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est non revelabi

ja, så säger herren, herren: du skall nödgas dricka din systers kalk, så djup och så vid som den är, och den skall bringa dig åtlöje och smälek i fullt mått.
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim