Вы искали: meddela (Шведский - Латинский)

vi vilja meddela eder, käre bröder, huru guds nåd har verkat i macedoniens församlingar.
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

och daniel gick in och bad konungen att tid måtte beviljas honom, så skulle han meddela konungen uttydningen.
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder;
desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo

där har du ju ock prästerna sadok och ebjatar; allt vad du får höra från konungens hus må du meddela prästerna sadok och ebjatar.
habes autem tecum sadoc et abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis sadoc et abiathar sacerdotibu

nu är det så, att de vise och besvärjarna hava blivit hämtade hit till mig för att läsa denna skrift och säga mig dess uttydning; men de kunna icke meddela mig någon uttydning därpå.
et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer

ty det som konungen begär är alltför svårt, och ingen finnes, som kan meddela konungen det, förutom gudarna; och de hava icke sin boning ibland de dödliga.
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati

meddelande
epistula