Вы искали: mina älskade söner (Шведский - Латинский)

min älskade katt
meus amor

min älskade familj
frater mea

faren icke vilse, mina älskade bröder.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

men kommen ihåg, i mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår herres, jesu kristi, apostlar,
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ

det veten i, mina älskade bröder. men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira

du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
tota pulchra es amica mea et macula non est in t

hälsen urbanus, vår medarbetare i kristus, och stakys, min älskade broder.
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu

därför, mina älskade och efterlängtade bröder, min glädje och min krona, stån fasta i herren med detta sinne, i mina älskade.
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim

mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna, huruvida de äro av gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu

mina älskade, jag förmanar eder såsom »gäster och främlingar» att taga eder till vara för de köttsliga begärelserna, vilka föra krig mot själen.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

då i nu således, mina älskade, haven fått veta detta i förväg, så tagen eder till vara för att bliva indragna i de gudlösas villfarelse och därigenom förlora edert fäste.
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat

men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

min vän begynner tala, han säger till mig: »stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

och från himmelen kom en röst, som sade: »denne är min älskade son, i vilken jag har funnit behag.»
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu

hans mun är idel sötma, hela hans väsende är ljuvlighet. sådan är min vän, ja, sådan är min älskade, i jerusalems döttrar.»
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale

hämnens icke eder själva, mina älskade, utan lämnen rum för vredesdomen; ty det är skrivet: »min är hämnden, jag skall vedergälla det, säger herren.»
non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu