Вы искали: ske din vilja (Шведский - Латинский)

tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden;
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

att göra din vilja, min gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

och farao sade till josef: »jag är farao; utan din vilja skall ingen i hela egyptens land lyfta hand eller fot.»
dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt

och sade: »fader, om det är din vilja, så tag denna kalk ifrån mig. dock, ske icke min vilja, utan din.»
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

Åter gick han bort, för andra gången, och bad och sade: »min fader, om detta icke kan gå ifrån mig, utan jag måste dricka denna kalk, så ske din vilja.»
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu

säger han vidare: »se, jag kommer för att göra din vilja.» så tager han bort det förra, för att sätta det andra i stället.
tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua

»du, vår herre och gud, är värdig att mottaga pris och ära och makt, ty du har skapat allting, och därför att så var din vilja, kom det till och blev skapat.»
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun