Вы искали: skuldra (Шведский - Латинский)

skuldra
umerus

»jag lyfte bördan från hans skuldra, hans händer blevo fria ifrån lastkorgen.
vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti

sannerligen, jag skulle då bära den högt på min skuldra, såsom en krona skulle jag fästa den på mig.
ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih

på den tiden skall hans börda tagas bort ifrån din skuldra och hans ok ifrån din hals, ty oket skall brista sönder för fetmas skull.
et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole

jag skall krossa assur i mitt land, och på mina berg skall jag förtrampa honom. så skall hans ok bliva borttaget ifrån dem och hans börda tagas av deras skuldra.
sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu

men såsom rovfåglar skola de slå ned på filistéernas skuldra västerut, tillsammans skola de taga byte av österlänningarna; edom och moab skola gripas av deras hand, och ammons barn skola bliva dem hörsamma.
et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun

ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i midjans tid.
iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die madia