Вы искали: tillsyningsmännen (Шведский - Латинский)

men efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu

därefter bjöd farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade:
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen

och de hava tömt ut de penningar som funnos i herrens hus, och hava överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna.»
argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu

och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas övar härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket.
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi

då gingo fogdarna och tillsyningsmännen över folket ut och sade till folket: »så säger farao: jag vill icke längre giva eder halm.
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea

och tillsyningsmännen skola tala till folket och säga: »om någon finnes här, som har byggt sig ett nytt hus, men ännu icke invigt det, så må han vända tillbaka hem, för att icke. om han faller i striden, en annan må komma att inviga det.
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa