Вы искали: tionde (Шведский - Латинский)

jeremia, den tionde, makbannai, den elfte.
hieremias decimus bachannai undecimu

den nionde för jesua, den tionde för sekanja,
nona hiesu decima secheni

den tionde blev simei, med sina söner och bröder, tillsammans tolv
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci

och hela juda förde fram till förrådshusen sin tionde av säd, vin och olja;
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre

och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui

genom abraham har på visst sätt också levi, som tager tionde, fått giva tionde;
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es

och sen nu huru stor han är, denne åt vilken vår stamfader abraham gav tionde av det förnämsta bytet.
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch

och herrens ord kom till mig i nionde året, på tionde dagen i tionde månaden; han sade:
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen

tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena.
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi

och se, åt levi barn giver jag all tionde i israel till arvedel, såsom lön för den tjänst de förrätta, tjänsten vid uppenbarelsetältet.
filiis autem levi dedi omnes decimas israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederi

och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. i tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu

på tionde dagen i samma sjunde månad skolen i ock hålla en helig sammankomst, och i skolen då späka eder; intet arbete skolen i då göra.
decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e

ty den tionde som israels barn giva åt herren såsom gärd, den giver jag åt leviterna till arvedel. därför är det som jag säger om dem att de icke skola hava någon arvedel bland israels barn.
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav

medan de av levi söner, som undfå prästämbetet, hava befallning att enligt lagen taga tionde av folket, det är av sina bröder, fastän dessa hava utgått från abrahams länd,
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha

och när denna befallning blev känd, gåvo israels barn rikligen en förstling av säd, vin, olja och honung och av all markens avkastning; och tionde av allt förde de fram i myckenhet.
quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun

så säger herren sebaot: fastedagarna i fjärde, femte, sjunde och tionde månaden skola för juda hus bliva till fröjd och glädje och till sköna högtider. men älsken sanning och frid.
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit

-- efter det att nebukadressar, konungen i babel, med hela sin här hade kommit till jerusalem och begynt belägra det i sidkia, juda konungs, nionde regeringsår, i tionde månaden,
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea

ve eder, i skriftlärde och fariséer. i skrymtare, som given tionde av mynta och dill och kummin, men underlåten det som är viktigast i lagen, nämligen rätten och barmhärtigheten och troheten! det ena borden i göra, men icke underlåta det andra.
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter