Вы искали: tvist (Шведский - Латинский)

driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia

en tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio

har jag kränkt min tjänares eller tjänarinnas rätt, när de hade någon tvist med mig?
si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum m

människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu

och så skarp blev deras tvist att de skilde sig ifrån varandra; och barnabas tog med sig markus och avseglade till cypern.
facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru

var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu

menar du att du är så mycket förmer än balak, sippors sons konungen i moab? han dristade ju icke att inlåta sig i tvist med israel eller giva sig i strid med dem.
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu

de voro allenast i tvist med honom om några frågor som rörde deras särskilda gudsdyrkan, och angående en viss jesus, som är död, men om vilken paulus påstod att han lever.
quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam iesu defuncto quem adfirmabat paulus viver

då sade abram till lot: »icke skall någon tvist vara mellan mig och dig, och mellan mina herdar och dina herdar; vi äro ju fränder.
dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu