Вы искали: informationsblad (Шведский - Литовский)

informationsblad
informacijos lentelė

informationsblad från efta
elpa informaciniai leidiniai

informationsblad för installatörer –
informacijos lentelė montuotojams –

informationsblad och postorder bilagorna ii och iii
vardinių parametrų lentelė ir užsakymas paštu ii ir iii priedai

det informationsblad som avses i artikel 37.
37 straipsnyje numatytas informacinis lapas.

b) det informationsblad som avses i artikel 37.
b) 37 straipsnyje numatytas informacinis lapas.

alla broschyrer om produkten skall innehålla detta informationsblad.
visose brošiūrose apie gaminį turi būti ši vardinių parametrų lentelė.

informationsblad från europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk
europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro trumpas pranešimas

26. bipacksedel: det informationsblad för användaren som åtföljer läkemedlet.
informacinis lapelis : prie vaistų pridedamas lapelis, suteikiantis vartotojui informaciją.

- informationsblad: standardiserad uppställning av information om den aktuella hushållsapparaten,
informacinis lapelis : tai informacija apie atitinkamą standartinėje lentelėje pateiktą gaminį,

kommissionen skall därefter uppdatera dessa informationsblad och överlämna dem till medlemsstaterna.
vėliau komisija atnaujina projektų informacinius lapus ir nusiunčia juos valstybėms narėms.

leverantörerna ansvarar för att uppgifterna på de etiketter och informationsblad som de tillhandahåller är korrekta.
tiekėjai yra atsakingi už jų etiketėse ir vardinių parametrų lentelėse pateiktos informacijos tikslumą.

rådets generalsekretariat ger regelbundet ut olika publikationer, broschyrer och informationsblad om rådets verksamhet.
tarybos generalinis sekretoriatas reguliariai leidžia įvairius leidinius, taip pat bendro pobūdžio informacines brošiūras ir lankstinukus apie tarybos veiklą.

de informationsblad som används skall i alla avseenden motsvara kraven i detta direktiv och i genomförandedirektiven.
pateikiamos vardinių parametrų lentelės visuomet turi atitikti šios direktyvos ir įgyvendinimo direktyvų nuostatas.

följande information skall medfölja produkten och anges antingen på förpackningen eller på medföljande informationsblad:
ant produkto įpakavimo arba su produktu pateikiamame informaciniame lapelyje yra nurodoma tokia informacija:

alternativt får de relevanta uppgifterna anges på informationsblad inf 1 eller på något annat dokument som åtföljer deklarationen.
esminė informacija taip pat gali būti pateikta informacijos lakšte inf1 arba bet kuriame kitame deklaraciją lydinčiame dokumente.

originalet och kopiorna av ett informationsblad som utfärdas på detta sätt skall förses med någon av följande uppgifter:
ant tokiu būdu išduoto informacinio lapo originalo ir kopijų dedamas spaudas su įrašu:

det anmälningskontor som skall påteckna informationsblad inf 2 skall i fält 16 ange den metod som använts för att identifiera de temporärt exporterade varorna.
Įvežimo muitinės įstaiga, į kurią kreipiamasi dėl informacinio lapo inf 2 patvirtinimo, lapo 16 langelyje nurodo priemones, kurios buvo panaudotos laikinai išvežtoms prekėms identifikuoti.

i) informationsblad inf 1 - för att lämna uppgifter om tullbelopp, kompensationsränta, säkerhet och handelspolitiska åtgärder.
i) informacinį lakštą inf1, perduodant informaciją apie muitų dydį, kompensacines palūkanas, garantijas ir prekybos politikos priemones;

"läs medföljande anvisningar före användningen" skall anges om produkten åtföljs av ett informationsblad som avses i punkt 2.
jeigu pridedamas informacinis lapelis, kuris numatytas 2 dalyje, įrašomas sakinys ,,prieš naudojant perskaitykite naudojimo instrukciją“;