Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Övrigt premenopausala kvinnor har erhållit rosiglitazon i kliniska studier.
kiti jspėjimai klinikinių tyrimų metu roziglitazono buvo skiriama moterims iki menopauzės.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Övrigt premenopausala kvinnor har behandlats med rosiglitazon i kliniska studier.
kiti įspėjimai klinikinių tyrimų metu moterys, kurioms yra premenopauzė, gavo roziglitazono.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
ovariesuppression och amenorré med menopausala symtom förekommer ofta hos premenopausala patienter.
moterims iki menopauzės gydymas dažniausiai sukelia kiaušidžių slopinimą ir amenorėją su menopauzės simptomais.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
premenopausala och anovulatoriska kvinnor premenopausala kvinnor har behandlats med rosiglitazon i kliniska studier.
nors ikiklinikinių tyrimų metu buvo pastebėtas hormonų pusiausvyros sutrikimas (žr.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
under hela denna tid var nivån av benomsättningsmarkörerna inom det premenopausala intervallet i slutet av varje år.
viso tyrimo metu tiriant kiekvienų metų pabaigoje, kaulų apykaitos žymenys buvo rodiklių iki menopauzės ribose.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
intrinsa är en transdermal behandling för hsdd som förbättrar sexuell lust genom att höja testosteronkoncentrationerna till en nivå som är jämförbar med de premenopausala nivåerna.
intrinsa yra transderminis preparatas skirtas lytinio potraukio sumažėjimo gydymui, jis gerina lytinį potraukį testosterono koncentracijai pasiekiant premenopauzinį lygmenį.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ibandronatsyra leder till en successiv ökning av benmassan och en minskad frakturincidens genom att minska den förhöjda benomsättningen mot premenopausala nivåer hos postmenopausala kvinnor.
ibandrono rūgštis laipsniškai didina kaulų masę ir mažina lūžių dažnį, slopindama moterų po menopauzės suaktyvėjusią kaulų apykaitą iki to lygio, kuris buvo prieš menopauzę.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
efter en lång diskussion nådde man fram till en överenskommelse om att använda varnande ordalydelser för att tona ned rekommendationen om enkeldosregim jämfört med tredygnsregim och genom att begränsa detta tänkbara alternativ till okomplicerad cystit hos premenopausala kvinnor.
po ilgų diskusijų buvo sutarta, kad reikia pateikti įspėjimą dėl gydymo vienkartine doze mažesnio veiksmingumo palyginti su 3 dienų gydymu ir taikyti tokį galimą gydymo būdą tik gydant nekomplikuotą cistitą ikimenopauziniu laikotarpiu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hos premenopausala kvinnor produceras 100 till 400 mikrogram testosteron/ 24 timmar, varav hälften produceras i äggstockarna, antingen i form av testosteron eller i form av en prekursor.
moterims premenopauzėje testosterono gamybos greitis yra nuo 100 iki 400 mikrogramų per 24 valandas, iš kurio pusė yra pagaminama kiaušidėje arba kaip testosteronas, arba kaip pirmtakas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
biokemiska markörer på benomsättningen (såsom ctx i urinen och osteokalcin i serum) visade ett förväntat suppressionsmönster till premenopausala nivåer och nådde en maximal minskning inom en period på 3- 6 månader.
11 kaip tikėtasi, biocheminiai kaulų apykaitos žymenys (pavyzdžiui, šlapimo ctx ir serumo osteokalcinas) rodė sulėtėjusią apykaitą iki lygio, buvusio prieš menopauzę, ir stipriausias veikimas pasiektas per 3- 6 mėnesius.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
erfarenhet av behandling av yngre vuxna, inkluderande kvinnor i premenopausal ålder, är begränsad (se 5. 1).
5. 1 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.