Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i en av dessa studier hade kvinnorna genomgått hysterektomi.
f’ waħda minn dawn il- provi in- nisa kienu għaddew minn isterektomija qabel.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tidigare utförd bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi.
salpingo- ooforektomija bilaterali jew isterektomija li saret qabel.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
dynastat har studerats vid tandkirurgi, ortopedisk kirurgi, gynekologisk kirurgi (främst hysterektomi) och by- pass- kirurgi på kranskärl.
dynastat ġie studjat f’ kirurġija dentali, ortopedika, ġinekoloġika (l- aktar fl- isterektomija) u fil - kirurġija coronary artery bypass graft.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
långtidsbehandling (minst 5– 10 år) med enbart östrogen hos kvinnor, som genomgått hysterektomi, har associerats med en ökad risk för ovarialcancer i några epidemiologiska studier.
kanċer ta 'l- ovarji l- użu fit- tul (mill- inqas 5- 10 snin) ta' prodotti tal- hrt b 'estroġenu biss f' nisa li kellhom isterektomija ġie assoċjat ma' żieda fir- riskju ta 'kanċer ta' l- ovarji f' xi studji epidemjoloġiċi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en kvinnlig patient eller en kvinnlig partner till en manlig patient anses vara fertil förutsatt att hon inte uppfyller minst ett av följande kriterier: • Ålder ≥ 50 år och en naturlig menopaus i ≥ 1 år *. • prematur ovarialsvikt bekräftad av gynekologspecialist. • tidigare utförd bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi. • xy- genotyp, turners syndrom, uterin agenesi. * amenorré på grund av cancerbehandling utesluter inte fertilitet.
pazjenta mara jew partner mara ta ’ pazjent raġel hi kkonsidrata li jista ’ jkollha t- tfal ħlief meta ma tissodisfax ta ’ lanqas wieħed minn dawn il- kriterji: • età > 50 sena u amenorreika għal > minn sena *. • Ċediment ovarju prematur ikkonfermat minn ginekoloġista. • salpingo- ooforektomija bilaterali jew isterektomija li saret qabel. • Ġenotip xy, sindromu ta ’ turner, aġenesi f ’ l- utru. * l- amenorrea wara terapija tal- kanċer ma teskludiex il- possibilità li dik il- persuna jista ’ jkollha t- tfal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.